《Bloom Life》 S1·E7 (29:58)
HSK 5
wǒ cóng lái méi tīng shuō guò luò pǎo xīn láng
我从来没听说过落跑新郎
“but never a runaway groom.”
《Bloom Life》
S1·E7
TIMECODE: 29:58
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ zhǐ tīng shuō guò luò pǎo xīn niáng
“I've only ever heard of runaway brides,”
wǒ cóng lái méi tīng shuō guò luò pǎo xīn láng
CURRENT FOCUS
我从来 没听说过 落跑新郎
“but never a runaway groom.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
què shí méi jǐ gè nǚ rén néng yǒu zhè zhǒng jīng lì
“Indeed, not many women have this kind of experience.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Bloom Life》 S1·E7 (29:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus