从来没...
[主语] + 从来没 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(35 clips)
00:02
00:02
00:03
(你觉得他们的质疑有道理吗) ── Previous context
“There is never an absolute right or wrong in art.”
00:02
00:02
(那你住哪里 做什么) ── Previous context
“How come I've never heard He Xiangyong mention you?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(檀先生) ── Previous context
“no one has ever cracked a crab for me. ♪ Chase joy too hard, and it slips away ♪”
00:03
00:02
(这半年的时间) ── Previous context
“he has never awarded custody of a child to the father.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
📐 连...都没
→Nuance: 表达睡眠长期不佳,意图一致
📐 一定
→Nuance: 同向近义词根配对: [是非 ↔ 对错]
📐 连...都...
→Nuance: 表达睡眠长期不佳,意图一致
📐 一个...都没
→Nuance: 表达睡眠长期不佳,意图一致
📐 不是...是
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📐 有...没
→Nuance: 同为否定贬低对方,表达更通用