要...的命
[主语/条件] + 要 + [动词/短语] + 的命
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(31 clips)
00:03
00:02
(他们说你从床上掉下来了 发现你躺在窗边的地板上) ── Previous context
“Don't you know Scottish air will kill you?”
00:02
00:03
(罗医生 一五八号病人的药好了吗) ── Previous context
“I understand. In the end, everyone wants to save their own life.”
00:02
00:02
(真要有个三长两短) ── Previous context
“If something bad happened, her mom would surely kill me.”
00:02
00:03
(战事一起 瞬时万变 错综复杂) ── Previous context
“Even the Emperor's orders aren't always followed.”
00:03
00:02
(不行吗 那 行吗 那可是五十万哪 老解) ── Previous context
“Life matters most. You matter most to me.”
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
00:03
(- 和莫克警探有点像 - 谢了) ── Previous context
“There was probably a very long line of people wanting her dead.”
00:03
(游灵的头发 削去了就没法再长出来) ── Previous context
“If you cut my hair, you're taking my life.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
(把这封信给端王 再去通知安公公) ── Previous context
“-Yu Wanyin! -Without my order, you must not show yourselves.”
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:02
(跟我吵 跟你妈妈吵) ── Previous context
“Wasn't that because you wanted to control your own destiny?”
00:02
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
📐 必须
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📐 不是...吗
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📐 一定
→Nuance: 保重身体比保命更委婉得体
📐 一定
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📐 这不是...吗
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📐 这不...吗
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📐 不是...是
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📐 是...吗
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📐 是...的
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📐 怎么...来
→Nuance: 同向近义词根配对: [全家 ↔ 一家子]