《Lady Liberty》 S1·E35 (12:20)
HSK 1
wǒ méi yǒu zhēn de xiǎng yào nǐ de mìng
我没有真的想要你的命
“I never really wanted your life.”
《Lady Liberty》
S1·E35
TIMECODE: 12:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ yào xué huì bǎo hù zì jǐ de rén shēn ān quán
“I need to learn how to protect my own safety.”
wǒ méi yǒu zhēn de xiǎng yào nǐ de mìng
CURRENT FOCUS
我没有 真的想 要 你 的命
“I never really wanted your life.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhào lán xīn
赵兰心
“Zhao Lanxin,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《蜜语纪》
76.8% Match
我从来没有说过我不想要
wǒ cóng lái méi yǒu shuō guò wǒ bù xiǎng yào
“I never said I didn't want it.”
《玫瑰丛生》
75.3% Match
我没有给到你想要的生活
wǒ méi yǒu gěi dào nǐ xiǎng yào de shēng huó
“I couldn't give you the life you wanted.”
《玫瑰丛生》
75.1% Match
这不是我想要的生活
zhè bú shì wǒ xiǎng yào de shēng huó
“This isn't the life I want.”
《朝雪录》
74.1% Match
我本就没想要活着
wǒ běn jiù méi xiǎng yào huó zhe
“I never intended to survive.”
《家事法庭》
73.6% Match
没有我自己想的那么好啊
méi yǒu wǒ zì jǐ xiǎng de nà me hǎo a
“not as capable as I thought I was?”
《欠你的那场婚礼》
73.6% Match
但我没有想过你这么疯诶
dàn wǒ méi yǒu xiǎng guò nǐ zhè me fēng éi
“But this is beyond crazy.”
《Lady Liberty》 S1·E35 (12:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus