MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yao-mei-you
📐

要...没有

📊 Corpus Indexed: 109 clips
Structure: [主语/条件] + 要 + [动词/短语] + 没有
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(40 clips)
他还要送我一些礼物 我也没有要
00:02
他还 要 送我一些礼物 我也 没有 要

(我除了工作没有回复的) ── Previous context

“He even tried to give me some gifts, and I didn't accept them.”

《爱情没有神话》 · 22:49 [职场工作]
View Clip →
我没有逼着你一定要跟你结婚
00:02
我没有逼着你一定 要 跟你结婚

(今天是我最后一次在这里 我以后不会再来这里了) ── Previous context

“I never forced you to marry me.”

《爱情没有神话》 · 32:21 [社交聚会]
View Clip →
我没有要每天都住在这儿
00:02
我没有 要 每天都住在这儿

(不用 留这儿挺好的) ── Previous context

“I'm not planning to stay here every day.”

《爱情没有神话》 · 14:47 [家庭日常]
View Clip →
我没有做错 我为什么要道歉啊 那就卖给范叔
00:03
我没有做错 我为什么 要 道歉啊 那就卖给范叔

(这件事情就没有了) ── Previous context

“I didn't do anything wrong. So, why should I apologize? Then, sell it to Mr. Fan.”

《爱情没有神话》 · 40:19 [其他场景]
View Clip →
要没有庄洛白那一跪
00:02
要 没有 庄洛白那一跪

(那我便不起) ── Previous context

“If Zhuang Luobai hadn't begged on his knees,”

《大唐迷雾》 · 04:03 [其他场景]
View Clip →
根本就没有要谈婚论嫁
00:02
根本就没有 要 谈婚论嫁

(你说你跟贝律师吧) ── Previous context

“were never talking about marriage.”

《爱情没有神话》 · 17:01 [社交聚会]
View Clip →
要是没有你 没有茞星 就没有他今天
00:02
要 是 没有 你 没有茞星 就没有他今天

(再怎么样你都不应该 用恳求这两个字) ── Previous context

“Without you and Chenxing, he wouldn't be where he is today.”

《爱情没有神话》 · 36:38 [职场工作]
View Clip →
也没有验具尸体来的重要
00:02
也没有验具尸体来的重 要

(把那些嚼舌根的人捏在一起) ── Previous context

“matter far less than examining a body.”

《御赐小仵作》 · 28:04 [警匪刑侦]
View Clip →
那倒也没有必要太努力
00:03
那倒也没有必 要 太努力

(不会让你失望的) ── Previous context

“There's no need to work too hard.”

《年少有为》 · 19:56 [职场工作]
View Clip →
我们就更没有必要再告诉你了
00:02
我们就更没有必 要 再告诉你了

(慢慢就没有来往了) ── Previous context

“There was even less reason to tell you.”

《玫瑰丛生》 · 08:23 [其他场景]
View Clip →
-我没有说要我没有说要 -我要跟你换一个啦
00:02
-我没有说 要 我 没有 说要 -我要跟你换一个啦

(拿我的) ── Previous context

“-I didn't say I wanted it. I didn't. -I want to trade with you.”

《向流星许愿的我们》 · 38:04 [其他场景]
View Clip →
所以我这里 没有你要找的那种作者
00:03
所以我这里 没有你 要 找的那种作者

(我都已经不干了) ── Previous context

“So, on my end, I don't have the kind of authors you're looking for.”

《爱情没有神话》 · 23:22 [职场工作]
View Clip →
还没有抽到奖品的朋友们 不要担心
00:03
还没有抽到奖品的朋友们 不 要 担心

(成为今天的幸运之星) ── Previous context

“For those who didn't win anything, don't worry.”

《年少有为》 · 10:42 [职场工作]
View Clip →
你冷静一点 思博 我们没有必要
00:02
你冷静一点 思博 我们没有必 要

(思博 思博 思博) ── Previous context

“Calm down, Sibo. There's no need”

《年少有为》 · 32:49 [职场工作]
View Clip →
我从来没有说过我不想要
00:02
我从来没有说过我不想 要

(我错了吗) ── Previous context

“I never said I didn't want it.”

《蜜语纪》 · 25:57 [社交聚会]
View Clip →
还有什么需要帮忙的吗 没有 没有 去吧
00:03
还有什么需 要 帮忙的吗 没有 没有 去吧

(那你俩也撤吧) ── Previous context

“Is there anything else you need? No. Go on.”

《年少有为》 · 32:38 [职场工作]
View Clip →
也就没有留下来的必要了
00:02
也就没有留下来的必 要 了

(大部分内容我都记住了) ── Previous context

“There's no need to keep them around.”

《开庭》 · 35:13 [家庭日常]
View Clip →
就没有人需要我
00:02
就没有人需 要 我

(我就是觉得) ── Previous context

“nobody needs me.”

《灿如繁星》 · 07:36 [社交聚会]
View Clip →
一个人要表达愤怒 表达痛苦 没有错
00:03
一个人 要 表达愤怒 表达痛苦 没有 错

(付新书) ── Previous context

“there's nothing wrong with a person expressing anger or pain.”

《灿如繁星》 · 05:45 [其他场景]
View Clip →
那照你这么说 我还要说 我从来没有离过婚
00:03
那照你这么说 我还 要 说 我从来 没有 离过婚

(真的 我母胎单身 来) ── Previous context

“So by your logic, I should say, I have never been divorced.”

《夜色正浓》 · 31:00 [社交聚会]
View Clip →
那她们也没有活着的必要了吧
00:03
那她们也没有活着的必 要 了吧

(婚礼没有了) ── Previous context

“and there's no reason for them to live either.”

《樊笼》 · 14:57 [其他场景]
View Clip →
甚至没有必要的时候 我们都见不到他这个人
00:02
甚至没有必 要 的时候 我们都见不到他这个人

(这个人平常都躲在背后 躲在暗地里 没有称呼) ── Previous context

“none of us saw him in person unless it was absolutely necessary.”

《钢铁森林》 · 19:55 [警匪刑侦]
View Clip →
我们没有必要 把时间浪费在无意义的争吵上
00:03
我们没有必 要 把时间浪费在无意义的争吵上

(是我以个人的名誉 作担保谈定下来的) ── Previous context

“We don't need to waste time on meaningless arguments.”

《钢铁森林》 · 16:29 [职场工作]
View Clip →
要是没有您跟叔的话
00:02
要 是 没有 您跟叔的话

(对你挺好的吧) ── Previous context

“If it weren't for you and Mr. Chen,”

《方圆八百米》 · 14:35 [家庭日常]
View Clip →
您这个案子要是没有我的话
00:02
您这个案子 要 是 没有 我的话

(你现在怪我 指责我是不是) ── Previous context

“- If it wasn't for me, this case... - You're out of your mind!”

《开庭》 · 09:44 [职场工作]
View Clip →
孩子马上要出生 连个房子都没有
00:03
孩子马上 要 出生 连个房子都 没有

(为什么婚礼他爸不用出钱?) ── Previous context

“The baby's coming, and they don't even have a place.”

《欠你的那场婚礼》 · 34:22 [家庭日常]
View Clip →
- 是陈立璇 - 你不要以为我没有看到
00:02
- 是陈立璇 - 你不 要 以为我 没有 看到

(是周可杰) ── Previous context

“- Chen Lixuan did! - Don't think I didn't see it.”

《欠你的那场婚礼》 · 31:18 [其他场景]
View Clip →
他也没有别的手段来要挟我
00:02
他也没有别的手段来 要 挟我

(他想单独见我 一定有他自己的诉求) ── Previous context

“He has nothing else to threaten me with.”

《钢铁森林》 · 27:24 [警匪刑侦]
View Clip →
皮没有了你毛怎么长 你要这么说
00:03
皮没有了你毛怎么长 你 要 这么说

(百姓是毛) ── Previous context

“If the skin is gone, how can the hair grow? If you're going to put it like that,”

《八千里路云和月》 · 40:23 [其他场景]
View Clip →
怎么就没有那个必要了呀
00:02
怎么就没有那个必 要 了呀

(我是觉得没这个必要) ── Previous context

“Why isn't it necessary?”

《蜜语纪》 · 31:16 [家庭日常]
View Clip →
是我想要这种条件吗 这个家没有你的份
00:03
是我想 要 这种条件吗 这个家 没有 你的份

(哪会有你这样的条件 还不珍惜) ── Previous context

“Did I ask for any of those? You have no place in this house!”

《灿如繁星》 · 20:46 [其他场景]
View Clip →
别人有的 没有的 我赵兰心全部都要有
00:02
别人有的 没有的 我赵兰心全部都 要 有

(我只知道我不能再让别人看不起) ── Previous context

“What others have or don't have, I, Zhao Lanxin, will have it all.”

《爱情没有神话》 · 16:02 [其他场景]
View Clip →
那些都没有你重要
00:02
那些都没有你重 要

(我也不出名了) ── Previous context

“None of that matters more than you.”

《女神蒙上眼》 · 35:25 [社交聚会]
View Clip →
没有必要为了我变成何向永
00:02
没有必 要 为了我变成何向永

(你有你的生活要过) ── Previous context

“and there's no need for you to become like He Xiangyong just for me.”

《向流星许愿的我们》 · 29:10 [其他场景]
View Clip →
有没有想过要找那个向永回来帮忙
00:02
有没有想过 要 找那个向永回来帮忙

(碎碎念) ── Previous context

“Have you ever thought of asking Xiangyong for help?”

《向流星许愿的我们》 · 14:32 [其他场景]
View Clip →
我也没有什么事情要忙
00:02
我也没有什么事情 要 忙

(今日店里没什么客人) ── Previous context

“and I have nothing pressing.”

《佳偶天成》 · 03:25 [其他场景]
View Clip →
如果要是没有问题的话
00:02
如果 要 是 没有 问题的话

(你们看一下调解书上的内容) ── Previous context

“If there are no issues,”

《开庭》 · 14:00 [警匪刑侦]
View Clip →
你都没有想过要回本岛去喔
00:02
你都没有想过 要 回本岛去喔

(那个太老) ── Previous context

“Have you never thought about going back to the main island?”

《向流星许愿的我们》 · 19:57 [其他场景]
View Clip →
要钱没有 要男人也没有
00:02
要 钱 没有 要男人也没有

(我都不知道 我这十年在干什么 我图什么呀你说) ── Previous context

“I have no money and no man either.”

《夜色正浓》 · 32:44 [社交聚会]
View Clip →
我从来都没有想过要伤害你
00:02
我从来都没有想过 要 伤害你

(对不起) ── Previous context

“I never meant to hurt you.”

《玫瑰丛生》 · 41:37 [社交聚会]
View Clip →