要饭

怎么着 五十块钱不够吗 你打发 要饭 的呢

(你给五十块钱完事了 啥 五十块钱) ── Previous context

“What, is 50 not enough? You think I'm a beggar?”

你们真是打着 要饭 的旗号抢劫啊

(也被你们薅个精光) ── Previous context

“You're really robbing under the guise of begging.”

你真 要饭 去啊

(别跟着我 你干啥去啊 回去给你弟做饭去) ── Previous context

“Are you really going to beg?”

咋弄得跟个 要饭 的似的

(这你妹的娃) ── Previous context

“Why is she dressed like a beggar?”

没有 要饭 要到人家家里的

(快点去 我知道 你给我走 来) ── Previous context

“You don't beg inside someone's home.”

慢点啊 我们不能 要饭 还嫌饭馊啊 好

(那也比帐篷强吧) ── Previous context

“Easy. Beggars can't be choosers. Okay.”

就你那脸皮儿 还好意思 要饭 你

(我要饭去行吧) ── Previous context

“You can't be a beggar with that thin skin. You...”

很穷 穷得要去 要饭 的份上

(他是一个苦出身) ── Previous context

“He was so poor that he had to beg for money.”

比跟在他后面 要饭 吃 自在多了

(自己管一摊) ── Previous context

“is much freer than begging for scraps behind him.”