你听我说
nǐ tīng wǒ shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(25 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(冷静 冷静 冷静 冷静 冷静点 冷静) ── Previous context
“and listen to me. They have already broken up.”
00:02
(你慢点 让开 莺儿 你听我说 莺儿) ── Previous context
“- Ying'er, hear me out. - Leave me alone!”
00:02
00:03
(我们要回家了 回什么家嘛 回什么家) ── Previous context
“Why go home? The night's only just getting started. Let go. Listen to me. Jingjing.”
00:03
00:02
(我跟你说 你听我说 搞事情 你听我说) ── Previous context
“You have no shame. Listen to me. What did I do?”
00:03
(护院) ── Previous context
“Wanzhou, listen to me. I know I did something wrong, but I had no choice.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(就算雇主选择你 你这么漂亮 女主人她也不放心哪) ── Previous context
“Shut up! Don't follow me! Wait. Let me finish.”
00:03
(投资回报率问题 你 你说什么你在 你再说一遍你) ── Previous context
“I dare you! Sit down! Everyone, please sit! Brother, listen to me.”
00:03
00:03
(你们栽赃陷害 小飞 小飞) ── Previous context
“Xiaofei, listen to me. Go inside first. Hurry! Xiaofei,”
00:02
00:03
00:03
00:02
00:03
00:03
(兄弟 干什么) ── Previous context
“Listen to me. Move away. Brother, brother. Move away. Let's talk this out.”
00:03
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:02
(我不管了 你跟姐回家 我要回去跟妈说 姐 姐) ── Previous context
“to not let you stay here anymore. Shao, listen to me.”
00:03
00:03
00:03
(你别嫌少啊) ── Previous context
“No need. No need. You don't need to give me money. Here's the thing. Listen to me.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
(我先跟您说个事 你要是再 这个饭啊) ── Previous context
“I have something to tell you. Listen, if this...”
00:02
(我闹钟它响了 但是) ── Previous context
“It did go off, but I turned it off. Hailun, listen to me.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(也是因为我们有错在先 对不对 不是 你怎么) ── Previous context
“always so stubborn? Listen to me. He... This is not about stubbornness.”
00:03
(我找你当律师算是找对了 我不是跟你说了吗) ── Previous context
“I'm not taking your case. No, Ms. Qin, please listen to me.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(- 真的 老师 我没有撒谎 老师 - 请离开考场 不要影响) ── Previous context
“- Don't disrupt the others. - Miss, hear me out…”
📌 冷静点
→Nuance: 核心均为安抚情绪、劝阻对方
📌 我跟你说
→Nuance: 急于解释澄清的意图完全一致
📌 不知道
→Nuance: 同为情急辩解的口语变体
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 要饭
→Nuance: 均指责对方厚颜无耻
📌 听话
→Nuance: 客气推脱的核心意图一致
📌 吓死我了
→Nuance: 同样表达后怕担忧与欲倾诉
📌 听我说
→Nuance: 打断对方请求倾听口吻不同
📌 听我说
→Nuance: 交际意图完全相同,仅少否定词