MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-ting-wo-shuo
📌

你听我说

nǐ tīng wǒ shuō
📊 Corpus Indexed: 48 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...说 →

[Scene: 其他场景]

(25 clips)
View all in this scene →
你听我说 你听我说
00:02
你听我说 你听我说

(我看我师父一眼 全义) ── Previous context

“Listen to me. Listen.”

《叵测》 · 23:45
View Clip →
大哥 你听我说一下
00:02
大哥 你听我说 一下

(钱留下 人滚) ── Previous context

“Sir, please listen to me.”

《除恶》 · 15:12
View Clip →
你听我说 不要跟我说你什么苦衷
00:02
你听我说 不要跟我说你什么苦衷

(阿璃) ── Previous context

“Li, listen to me. Don't tell me any excuses.”

《莫离》 · 17:34
View Clip →
不是哥 你听我说
00:02
不是哥 你听我说

(拍的那都是些什么 凭什么这么对我) ── Previous context

“Listen to me.”

《年少有为》 · 20:21
View Clip →
你听我说 你听我说啊 他俩现在已经分手
00:03
你听我说 你听我说 啊 他俩现在已经分手

(冷静 冷静 冷静 冷静 冷静点 冷静) ── Previous context

“and listen to me. They have already broken up.”

《爱情有烟火》 · 37:17
View Clip →
- 莺儿 你听我说 - 你放开我
00:02
- 莺儿 你听我说 - 你放开我

(你慢点 让开 莺儿 你听我说 莺儿) ── Previous context

“- Ying'er, hear me out. - Leave me alone!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 38:59
View Clip →
你听我说 我一个字也不想听
00:02
你听我说 我一个字也不想听

(叶限) ── Previous context

“listen to me. I don't want to hear a single word!”

《良陈美锦》 · 27:31
View Clip →
这夜生活才刚刚开始呢 松手 你听我说 晶晶
00:03
这夜生活才刚刚开始呢 松手 你听我说 晶晶

(我们要回家了 回什么家嘛 回什么家) ── Previous context

“Why go home? The night's only just getting started. Let go. Listen to me. Jingjing.”

《爱情有烟火》 · 19:53
View Clip →
颜 颜聆 你听我说啊 你现在马上带小乐
00:03
颜 颜聆 你听我说 啊 你现在马上带小乐

(喂) ── Previous context

“Y-Yan Ling. Listen to me. Take Jiale right now”

《危险关系》 · 14:47
View Clip →
你就不要个脸了 你听我说 我搞什么事情啊
00:02
你就不要个脸了 你听我说 我搞什么事情啊

(我跟你说 你听我说 搞事情 你听我说) ── Previous context

“You have no shame. Listen to me. What did I do?”

《小城大事》 · 16:03
View Clip →
挽舟 你听我说 我知道我对不起你
00:03
挽舟 你听我说 我知道我对不起你

(护院) ── Previous context

“Wanzhou, listen to me. I know I did something wrong, but I had no choice.”

《莫离》 · 22:37
View Clip →
你听我说完
00:02
你听我说 完

(你知不知道 我不知道) ── Previous context

“Let me finish.”

《小城大事》 · 26:55
View Clip →
老姚 你听我说
00:02
老姚 你听我说

(老姚等了好久的机会 这不就来了吗) ── Previous context

“Yao, listen to me.”

《钢铁森林》 · 21:57
View Clip →
亚军你听我说 你千万别这么想
00:02
亚军 你听我说 你千万别这么想

(现在轮到我了 是在罚我) ── Previous context

“Yajun, listen to me. Do not think like that.”

《家事法庭》 · 15:18
View Clip →
你闭嘴 别跟着我 不是 你听我说完嘛
00:03
你闭嘴 别跟着我 不是 你听我说 完嘛

(就算雇主选择你 你这么漂亮 女主人她也不放心哪) ── Previous context

“Shut up! Don't follow me! Wait. Let me finish.”

《我的山与海》 · 07:40
View Clip →
你再说一遍 咱先坐咱先坐 哥 你听我说
00:03
你再说一遍 咱先坐咱先坐 哥 你听我说

(投资回报率问题 你 你说什么你在 你再说一遍你) ── Previous context

“I dare you! Sit down! Everyone, please sit! Brother, listen to me.”

《家事法庭》 · 21:18
View Clip →
不是你别这么说 你听我说完
00:03
不是你别这么说 你听我说 完

(我竟然是你跟我哥之间的阻碍) ── Previous context

“Hey, don't say that. Let me finish.”

《纯真年代的爱情》 · 16:09
View Clip →
你听我说 你先进去 快点 小飞
00:03
你听我说 你先进去 快点 小飞

(你们栽赃陷害 小飞 小飞) ── Previous context

“Xiaofei, listen to me. Go inside first. Hurry! Xiaofei,”

《隐身的名字》 · 03:10
View Clip →
你听我说 我跟它算是旧相识
00:02
你听我说 我跟它算是旧相识

(你拿走了 他们会暴动的 言重了 言重了) ── Previous context

“Hear me out. It's my old acquaintance.”

《南部档案》 · 16:09
View Clip →
你听我说 我真不知道签那个东西是个坑啊
00:03
你听我说 我真不知道签那个东西是个坑啊

(亦 亦非) ── Previous context

“Listen to me. I really didn't know it was a trap.”

《爱情有烟火》 · 24:31
View Clip →
你干什么 你等一下 你等一下 你听我说嘛
00:03
你干什么 你等一下 你等一下 你听我说 嘛

(推车 摆摊的都还有 我不在这儿卖 你给我 你别) ── Previous context

“What? Wait. Listen. How about”

《生命树》 · 06:19
View Clip →
你听我说
00:02
你听我说

(你听我说) ── Previous context

“Listen to me.”

《向流星许愿的我们》 · 01:19
View Clip →
祯娘 我正担心你 华儿 你听我说
00:03
祯娘 我正担心你 华儿 你听我说

(是我) ── Previous context

“Zhen, I was worried about you. Ronghua, listen to me.”

《家业》 · 30:42
View Clip →
你听我说 躲开 兄弟 兄弟 躲开 有话好好说
00:03
你听我说 躲开 兄弟 兄弟 躲开 有话好好说

(兄弟 干什么) ── Previous context

“Listen to me. Move away. Brother, brother. Move away. Let's talk this out.”

《八千里路云和月》 · 18:58
View Clip →
你听我说 你听我说 哥 你坐下 你先坐下
00:03
你听我说 你听我说 哥 你坐下 你先坐下

(我给你送上断头台 是不是不要命啊) ── Previous context

“Listen to me. Brother. Sit down.”

《狂飙》 · 26:24
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
不让你在这儿待了 姐 你听我说
00:02
不让你在这儿待了 姐 你听我说

(我不管了 你跟姐回家 我要回去跟妈说 姐 姐) ── Previous context

“to not let you stay here anymore. Shao, listen to me.”

《生命树》 · 19:55
View Clip →
不是 不是 那个 那个 瑶瑶 你听我说
00:03
不是 不是 那个 那个 瑶瑶 你听我说

(是) ── Previous context

“No, no, that... Yao, listen to me.”

《狂飙》 · 02:54
View Clip →
老公你别生气啊 你听我说
00:03
老公你别生气啊 你听我说

(老公) ── Previous context

“Honey, don't be angry. Listen to me.”

《危险关系》 · 35:50
View Clip →
不用不用 真不用 是这样 你听我说你听我说
00:03
不用不用 真不用 是这样 你听我说 你听我说

(你别嫌少啊) ── Previous context

“No need. No need. You don't need to give me money. Here's the thing. Listen to me.”

《以家人之名》 · 07:05
View Clip →
你听我说啊 你自己洗
00:02
你听我说 啊 你自己洗

(不咬人 那你陪我去洗澡好不) ── Previous context

“Listen to me. Get a shower yourself.”

《夜色正浓》 · 27:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你听我说话别老插嘴嘛
00:02
你听我说 话别老插嘴嘛

(你看) ── Previous context

“Don't chime in when I'm speaking.”

《冬去春来》 · 11:43
View Clip →
我真的有事跟您说 你听我说 你要再这样
00:02
我真的有事跟您说 你听我说 你要再这样

(我先跟您说个事 你要是再 这个饭啊) ── Previous context

“I have something to tell you. Listen, if this...”

《小城大事》 · 14:38
View Clip →
然后给按掉了 海伦你听我说啊
00:02
然后给按掉了 海伦 你听我说 啊

(我闹钟它响了 但是) ── Previous context

“It did go off, but I turned it off. Hailun, listen to me.”

《夜色正浓》 · 06:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
司姆才仁(才仁嫂子) 你听我说 你听我说
00:03
司姆才仁(才仁嫂子) 你听我说 你听我说

(多杰会怪我的) ── Previous context

“Ms. Cairen, listen to me. Listen to me.”

《生命树》 · 08:54
View Clip →
你听我说你这个血压很高
00:03
你听我说 你这个血压很高

(她就是没理解 生气了) ── Previous context

“Your blood pressure is way too high.”

《迷墙》 · 15:21
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你听我说 你给我留下来 我不喝
00:03
你听我说 你给我留下来 我不喝

(你这个人平时正得很 一到酒上 心眼就歪了) ── Previous context

“Listen. Leave it. I won't”

《生命树》 · 15:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
- 其他同学考试 - 老师 你听我说 老师
00:02
- 其他同学考试 - 老师 你听我说 老师

(- 真的 老师 我没有撒谎 老师 - 请离开考场 不要影响) ── Previous context

“- Don't disrupt the others. - Miss, hear me out…”

《星河入梦》 · 11:07
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
不不 你听我说 你听我说
00:02
不不 你听我说 你听我说

(谁啊) ── Previous context

“No, hear me out first.”

《爱情有烟火》 · 36:39
View Clip →