- 其他同学考试 - 老师 你听我说 老师
“- Don't disrupt the others. - Miss, hear me out…”
THE DIALOGUE REEL
- 真的 老师 我没有撒谎 老师 - 请离开考场 不要影响
“- Really! I was telling the truth, miss. - Please come with us.”
- 其他同学考试 - 老师 你听我说 老师
“- Don't disrupt the others. - Miss, hear me out…”
“- Miss, give me a chance! - You're disturbing the others!”
“Please don't kick me out! Just give me a chance to explain myself before you ruin my future!”
Cheating or examination infractions in Chinese education carry severe disciplinary consequences that can ruin academic careers, leading to high desperation when accused.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Listen to me / Hear me out
A common phrase used when urgently trying to explain oneself or defuse a misunderstanding.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No need, ma'am. You should keep it and share it with everyone. Take it.”
“Come, take a few more. Look here.”
“the teacher called and said your grades have improved a lot.”
“Ms. Lin, isn't it inappropriate for you to brag so much?”
“That's exactly what my homeroom teacher says.”
“Ms. Yan, are you listening to me?”