穷困潦倒
qióng kùn liáo dǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
(骚扰我爸干什么 你怎么就没有一点 像我的地方呢) ── Previous context
“What can you achieve living such a crappy life”
00:02
📌 要饭
→Nuance: 同指极度贫困，可同义互换
📌 得
→Nuance: 同指极度贫困，可同义互换
📌 那个
→Nuance: 同向近义词根配对: [贫穷 ↔ 穷困]
📌 我家
→Nuance: 同向近义词根配对: [贫穷 ↔ 穷困]
📌 要
→Nuance: 同指极度贫困，可同义互换
📌 要饭的
→Nuance: 同指极度贫困，可同义互换
📌 上
→Nuance: 同指极度贫困，可同义互换
📌 穷得要饭
→Nuance: 同指极度贫困，可同义互换
📌 份上
→Nuance: 同指极度贫困，可同义互换