我家
wǒ jiāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(38 clips)
00:03
00:02
00:03
(那你那个时候 为什么不给我打电话) ── Previous context
“Why didn't you come to me? You sent the driver to deliver things.”
00:03
(父亲听说武安侯亲自来抓捕你) ── Previous context
“and is afraid that our whole family will be executed if the city falls.”
00:02
00:02
(就必须在) ── Previous context
“I had to knock the monk out when he came to the house for the ritual.”
00:02
00:02
00:02
(我们打算马上撬门了 别别别 别撬别撬) ── Previous context
“That's my family. Don't freak her out. I'll be right back.”
00:02
(那边怎么了 我们去看看 有没有大夫啊 来人啊) ── Previous context
“-My young master's in critical condition! -Please make way! What happened?”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
(你推我干什么呀 我给你说清楚了) ── Previous context
“there're five members in my family in total. The others don't belong to my family.”
00:03
(待会儿我再去买) ── Previous context
“Young man, why did you park your car here? This is my parking space.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(子浩跟你说的吧 那他没有告诉过你吗) ── Previous context
“that I don't like people bringing up my family? I especially don't like it when people show up at my place”
00:02
00:03
(不要激动 那是我家的金子 不要激动) ── Previous context
“It's my family's gold! It's our Luo family's gold!”
00:03
(你不更应该对我和我妈好一点吗) ── Previous context
“That day, you left my house after throwing a tantrum. I didn't say anything about it. I even apologized to you.”
00:03
(大难临头我们各自飞 你回你家找你亲妈) ── Previous context
“and I'll go back to my home to live with my own dad. We both are bastards.”
00:03
(我让那别有用心的人给利用了) ── Previous context
“They sent an anonymous letter to my home and reported me.”
00:02
00:02
00:02
(别拿什么情不情谊的恶心我) ── Previous context
“Raising two pigs would have been better than knowing you!”
00:03
(我是救你的菩萨 你什么菩萨呀 你就是个疯子) ── Previous context
“a psychopath! I'm going to Jinfan to find my family.”
00:03
00:02
00:03
(太子爷要给你新任务吗? 可不可以带我一起去啊?) ── Previous context
“My house is still haunted. I really need you.”
00:02
00:03
00:02
(这个故事) ── Previous context
“Compared to the indisputable fact of my family's destruction,”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
00:03
(没关系 我们还有时间 伊里尔老爷) ── Previous context
“- Master. - Master Yili'er. This is my family heirloom.”
📌 没事
→Nuance: 均表适应接纳且表宽慰
📌 好嘞
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 多休息
→Nuance: 同向近义词根配对: [休息 ↔ 歇歇]
📌 免费
→Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]
📌 相亲
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 办点事
→Nuance: 同为有急事需外出的交际意图
📌 急事
→Nuance: 核心交际意图完全一致