搞什么
gǎo shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(21 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(阿彪 你去把功率给我调到最大) ── Previous context
“- What's going on? - It's the sixth floor. The one on the sixth floor.”
00:02
00:02
(我也要搞清楚) ── Previous context
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
(我跟你说 你听我说 搞事情 你听我说) ── Previous context
“You have no shame. Listen to me. What did I do?”
00:02
00:03
(峇来神医 峇来神医 峇来神医 这个白痴) ── Previous context
“What is he up to? In the future, if you have any illnesses,”
00:02
00:03
00:02
(演技这么拙劣 我还得强行配合你) ── Previous context
“I just wanted to see what you were really up to.”
00:03
(人民币收藏感兴趣吗 人民币收藏了解一下) ── Previous context
“What the...? Who opened the window? Close it, now!”
00:02
00:02
00:02
(配合一下好不好 你是不是家属 拦住他 是) ── Previous context
“Get him. What? You can't go in here. Family, right?”
[Scene: 职场工作]
(7 clips)
00:02
00:02
00:03
00:03
(何韩) ── Previous context
“What is going on? What is Infinite Reading? I've never heard of it.”
00:02
(走吧 走吧 咱们那边说 书记 书记) ── Previous context
“Alright. Let's talk later. What's wrong?”
00:03
(注册马甲 每人二十个) ── Previous context
“Forums, I know those. Brother Ming. What's the angle here?”
00:03
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:03
00:03
(文成业) ── Previous context
“♪ As our breaths slowly intertwine ♪ Hurry! Don't be such a loner! Hurry up.”
00:03
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
(还没来得及呢) ── Previous context
“You should have gone home earlier instead of preparing surprise,”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(走吧 上去看看) ── Previous context
“With something this big, let's see what they're really up to.”
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 要饭
→Nuance: 均指责对方厚颜无耻
📌 赶紧
→Nuance: 核心意图皆为愤怒驱赶并责备
📌 不是不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 阴阳怪气
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 干什么
→Nuance: 表达相同质疑意图,用词较平实
📌 干什么
→Nuance: 核心质问意图一致且口语化互换
📌 滚
→Nuance: 愤怒驱赶意图完全一致