喂
wèiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(20 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(虎叔 有人要杀我爸) ── Previous context
“Hello, An Xin. We are at Fu Lu Tea House. My brother was assassinated. Come here!”
00:02
00:03
(我告诉你 那边有二十多个孩子 收学徒上那边找去) ── Previous context
“If you reach my kitchen again, I'll chop you off and feed you to pigs.”
00:02
00:02
(这属下要是未穿胸甲 必死无疑了) ── Previous context
“So I should coat these needles with a potent poison.”
00:03
(喂 我是张云魁) ── Previous context
“Hello? Deputy Division Commander Liao. Three days after three days.”
00:02
00:02
00:03
(宝贝 喂 爸 爸你在哪家医院 把电话给我) ── Previous context
“Hello, Yuzhong. Your daughter is with me now.”
00:03
00:03
(你要是再不还我钱 我就把你腿上绑秤砣) ── Previous context
“and throw you into the Huangpu River to feed the fishes. I told you not to borrow from loan sharks. Don't borrow from loan sharks.”
00:02
00:03
(- 都是对硅基文明的亵渎 - 够了 你给我闭嘴) ── Previous context
“LM. Are you busy formatting Ge Yang?”
00:03
(你要不说) ── Previous context
“I'll chop you to pieces and feed you to the wolves in the hills.”
00:03
00:03
(竟敢烧了祖宗的牌位 你还气死了自己的亲爹) ── Previous context
“Believe it or not, I'll dig your mother out and feed her to the dogs.”
00:02
(有信号啊 怎么现在收不到了呢) ── Previous context
“Hello? Can you hear me? This is Zheng Decheng.”
[Scene: 其他场景]
(17 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
(光建 我是裴谦 我 我不买保险) ── Previous context
“Ruan Guangjian, this is Pei Qian. I am not selling insurance. Hello?”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
(来弟 快 别浇了) ── Previous context
“Stop feeding them! Hurry! You won an award! You won!”
00:02
00:03
(你以为呢) ── Previous context
“Where is she? She's feeding the pigs. Hurry! Hurry up! Let's go!”
00:02
00:02
(电子狗) ── Previous context
“- Can't feed it that way. - What did Xiaofei feed it?”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:03
(是吗 看来我还得去会会这个裴总) ── Previous context
“Hello, Ms. Mei, Happy Chinese New Year. Who is this?”
00:02
00:03
📌 你赶紧
→Nuance: 同为询问赶到进度表达更温和
📌 好嘞
→Nuance: 同向近义词根配对: [玉米 ↔ 玉米粒]
📌 怎么这么晚
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 小心
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 您好
→Nuance: 接听电话更礼貌客气的变体
📌 您好
→Nuance: 同为接打电话时的礼貌问候
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]