MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wei
📌

喂

wèi
📊 Corpus Indexed: 123 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(20 clips)
View all in this scene →
再剁碎了喂狗
00:02
再剁碎了 喂 狗

(把人间的酷刑一一尝过) ── Previous context

“before chopping you to pieces and feeding you to dogs!”

《佳偶天成》 · 18:37
View Clip →
就都给我进去喂蛇
00:02
就都给我进去 喂 蛇

(你们再不上桌) ── Previous context

“I'll throw you all in to feed the snakes.”

《樊笼》 · 13:54
View Clip →
割下来 剁碎了喂狗吃
00:02
割下来 剁碎了 喂 狗吃

(你这舌头挺灵巧) ── Previous context

“Cut it out, chop it up, and feed it to the dogs.”

《逐玉》 · 39:45
View Clip →
喂 安欣 我们在福禄茶楼 我哥被刺杀了 你快来
00:03
喂 安欣 我们在福禄茶楼 我哥被刺杀了 你快来

(虎叔 有人要杀我爸) ── Previous context

“Hello, An Xin. We are at Fu Lu Tea House. My brother was assassinated. Come here!”

《狂飙》 · 20:57
View Clip →
喂 需要你上岸了
00:02
喂 需要你上岸了

(医生看不了) ── Previous context

“Hello? I need you to take action.”

《狂飙》 · 25:13
View Clip →
你再把爪子伸到伙房 我给你剁了 喂猪
00:03
你再把爪子伸到伙房 我给你剁了 喂 猪

(我告诉你 那边有二十多个孩子 收学徒上那边找去) ── Previous context

“If you reach my kitchen again, I'll chop you off and feed you to pigs.”

《主角》 · 15:30
View Clip →
喂到你嘴边你也能饿死
00:02
喂 到你嘴边你也能饿死

(那么一大块肥肉给了你) ── Previous context

“put right at your lips, and you still starve?”

《轧戏》 · 25:55
View Clip →
所以应该在这钢针上 再喂点剧毒
00:02
所以应该在这钢针上 再 喂 点剧毒

(这属下要是未穿胸甲 必死无疑了) ── Previous context

“So I should coat these needles with a potent poison.”

《良陈美锦》 · 25:22
View Clip →
喂 廖副师长 三天又三天
00:03
喂 廖副师长 三天又三天

(喂 我是张云魁) ── Previous context

“Hello? Deputy Division Commander Liao. Three days after three days.”

《八千里路云和月》 · 14:20
View Clip →
叛徒 喂狗
00:02
叛徒 喂 狗

(你就是一个猪狗不如的大叛徒) ── Previous context

“♪ The world is vast ♪ -Traitor -Traitor Wei!”

《逐玉》 · 30:51
View Clip →
喂 你是谁
00:02
喂 你是谁

(他咋了 你是谁呀) ── Previous context

“Hello? Who is this?”

《主角》 · 24:51
View Clip →
喂玉忠啊 你闺女现在就在我这呢
00:03
喂 玉忠啊 你闺女现在就在我这呢

(宝贝 喂 爸 爸你在哪家医院 把电话给我) ── Previous context

“Hello, Yuzhong. Your daughter is with me now.”

《盗墓大案》 · 74:27
View Clip →
喂 我们这么做 会不会有危险啊?
00:03
喂 我们这么做 会不会有危险啊?

(跟我做) ── Previous context

“Hey, are we sure this isn't dangerous?”

《月鳞绮纪》 · 14:03
View Clip →
扔到黄浦江里喂鱼 我叫你别借高利贷 别借高利贷
00:03
扔到黄浦江里 喂 鱼 我叫你别借高利贷 别借高利贷

(你要是再不还我钱 我就把你腿上绑秤砣) ── Previous context

“and throw you into the Huangpu River to feed the fishes. I told you not to borrow from loan sharks. Don't borrow from loan sharks.”

《八千里路云和月》 · 40:31
View Clip →
还是得给她喂水
00:02
还是得给她 喂 水

(在找到施术者之前) ── Previous context

“we still have to feed her water.”

《佳偶天成》 · 38:13
View Clip →
喂 良梦 你是不是忙着格式化葛洋呢?
00:03
喂 良梦 你是不是忙着格式化葛洋呢?

(- 都是对硅基文明的亵渎 - 够了 你给我闭嘴) ── Previous context

“LM. Are you busy formatting Ge Yang?”

《星河入梦》 · 90:44
View Clip →
我就把你剁碎 扔到那山里喂狼
00:03
我就把你剁碎 扔到那山里 喂 狼

(你要不说) ── Previous context

“I'll chop you to pieces and feed you to the wolves in the hills.”

《翘楚》 · 26:02
View Clip →
我那些肉票 都喂了白眼狼啊
00:03
我那些肉票 都 喂 了白眼狼啊

(怎么) ── Previous context

“Have I been feeding a bunch of ingrates all along?”

《纯真年代的爱情》 · 38:35
View Clip →
你信不信 我把你娘从坟里挖出来喂狗?
00:03
你信不信 我把你娘从坟里挖出来 喂 狗?

(竟敢烧了祖宗的牌位 你还气死了自己的亲爹) ── Previous context

“Believe it or not, I'll dig your mother out and feed her to the dogs.”

《翘楚》 · 22:40
View Clip →
喂喂喂 能听到吗 能听到吗 我是郑德诚
00:02
喂 喂 喂 能听到吗 能听到吗 我是郑德诚

(有信号啊 怎么现在收不到了呢) ── Previous context

“Hello? Can you hear me? This is Zheng Decheng.”

《小城大事》 · 20:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(17 clips)
View all in this scene →
这玉米粒是喂什么的
00:03
这玉米粒是 喂 什么的

(告辞告辞) ── Previous context

“What are you feeding with this corn?”

《长河落日》 · 06:26
View Clip →
鸡呀 要用谷子喂
00:02
鸡呀 要用谷子 喂

(可以吃到雪化的时候) ── Previous context

“Feed the chickens with millet.”

《逐玉》 · 32:21
View Clip →
喂你好 哪位
00:02
喂 你好 哪位

(快点啊 好) ── Previous context

“Hello. Who's speaking?”

《有罪之身》 · 38:04
View Clip →
喂?听得到吗?听到吗?
00:02
喂 ?听得到吗?听到吗?

(陈志强啦) ── Previous context

“Hello, Hsin-ping. Jen here.”

《百万人推理》 · 28:32
View Clip →
阮光建 我是裴谦 我不是卖保险的 喂
00:02
阮光建 我是裴谦 我不是卖保险的 喂

(光建 我是裴谦 我 我不买保险) ── Previous context

“Ruan Guangjian, this is Pei Qian. I am not selling insurance. Hello?”

《年少有为》 · 23:53
View Clip →
我这正投喂小流浪呢
00:02
我这正投 喂 小流浪呢

(前年) ── Previous context

“I was busy feeding strays.”

《开庭》 · 22:59
View Clip →
喂 玩得开心吗
00:02
喂 玩得开心吗

(那行 那你自己端吧) ── Previous context

“Hello, are you having a good time?”

《以家人之名》 · 40:28
View Clip →
喂 喂 喂
00:03
喂 喂 喂

(喂 我信号不好 喂) ── Previous context

“-Hello? -Hello? Hello?”

《灿如繁星》 · 29:41
View Clip →
他是卡到阴了啦  唉呦喂
00:02
他是卡到阴了啦 唉呦 喂

(你是说你喔) ── Previous context

“Is he out of it?”

《向流星许愿的我们》 · 07:35
View Clip →
喂 干爹 他愿意教你了吗
00:03
喂 干爹 他愿意教你了吗

(行 那咱们俩去) ── Previous context

“Hello, Godfather. Has he agreed to teach you yet?”

《盗墓大案》 · 58:45
View Clip →
又把婆家爹的假牙喂了狗了
00:02
又把婆家爹的假牙 喂 了狗了

(也许是娘家爹) ── Previous context

“used the husband's father's dentures to feed his dog.”

《开庭》 · 23:06
View Clip →
别喂了 快 快 快 你得奖了 得奖了
00:02
别 喂 了 快 快 快 你得奖了 得奖了

(来弟 快 别浇了) ── Previous context

“Stop feeding them! Hurry! You won an award! You won!”

《主角》 · 40:06
View Clip →
年底把你俩杀了喂角儿
00:02
年底把你俩杀了 喂 角儿

(你俩啥福气嘛 这么大的角儿喂你俩嘛) ── Previous context

“We'll kill you to feed the lead.”

《主角》 · 40:28
View Clip →
人呢 人呢 喂猪着呢 快 快 快 快点 走
00:03
人呢 人呢 喂 猪着呢 快 快 快 快点 走

(你以为呢) ── Previous context

“Where is she? She's feeding the pigs. Hurry! Hurry up! Let's go!”

《主角》 · 39:57
View Clip →
最近忙得都没顾上喂它
00:02
最近忙得都没顾上 喂 它

(是小朋友缺油水了) ── Previous context

“I've been too busy lately to feed her.”

《我的山与海》 · 24:53
View Clip →
他不能像他那么喂 那小飞拿什么喂啊
00:02
他不能像他那么 喂 那小飞拿什么 喂 啊

(电子狗) ── Previous context

“- Can't feed it that way. - What did Xiaofei feed it?”

《隐身的名字》 · 06:39
View Clip →
喂 姐 我是余波
00:02
喂 姐 我是余波

(挂掉) ── Previous context

“Hi, Tian, it's Felix Yu.”

《灿如繁星》 · 39:20
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
喂 梅经理 过年好 哪位
00:03
喂 梅经理 过年好 哪位

(是吗 看来我还得去会会这个裴总) ── Previous context

“Hello, Ms. Mei, Happy Chinese New Year. Who is this?”

《年少有为》 · 37:57
View Clip →
喂 周老板吗
00:02
喂 周老板吗

(喂) ── Previous context

“Hello, is it Mr. Zhou?”

《低智商犯罪》 · 22:34
View Clip →
喂 裴总 有何指教啊
00:03
喂 裴总 有何指教啊

(建成) ── Previous context

“Hello, Mr. Pei. What is it?”

《年少有为》 · 32:20
View Clip →