那她们也没有活着的必要了吧
“and there's no reason for them to live either.”
THE DIALOGUE REEL
婚礼没有了
“then there won't be any wedding...”
那 她们也 没有 活着 的必要 了 吧
“and there's no reason for them to live either.”
好
“Alright.”
“Since they are no longer useful to us, let us just kill them.”
In ruthless political or criminal contexts, people who lack social status are often viewed purely as pawns and disposed of as soon as their utility ends.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
necessity to stay alive / reason to live
An ominous phrased used to dehumanize targets by evaluating human life strictly on functional utility.
there is probably no... left, right?
A softened speculative construction often used rhetorically to seek agreement for a dark deduction.
Indicates a newly arisen change of state or updated reality.
Softens the assertion into a rhetorical suggestion, inviting confirmation from the accomplice.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“ended up losing their lives.”
“♪ Memories feel just like the songs I once sang for you ♪ They wouldn't have lived much longer anyway.”
“That is because their lives no longer had meaning.”
“that they all thought she wouldn't survive.”
“there's no need to keep this girl alive.”