要了
yào leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(32 clips)
00:03
00:02
00:03
(你能不能先把这横幅拆了 赔啥钱赔钱) ── Previous context
“Master Gu abandoned his family? He dumped his wife and kid?”
00:03
(你们这群猴子 都是生意人 能不能讲点道理啊) ── Previous context
“We risked our lives moving your goods during the typhoon.”
00:02
00:02
(朱咏 你疯了?) ── Previous context
“Are you willing to throw away your future for Zheng Xia?”
00:02
00:02
(你说不想公开咱俩的关系 也算了) ── Previous context
“But this place holds our memories. Are you ready to let it go?”
00:02
00:03
00:02
00:02
(账号封了知道推给我了 她想的美 你这人) ── Previous context
“He's not coming? He doesn't want the child anymore?”
00:03
(我一个都没给工人真吃 那臭娘们已经让我撵走了) ── Previous context
“She won't be coming back to the site. Have you demanded compensation?”
00:02
00:03
(不是 你干吗去啊 我回家了 不是 咱饭还没吃呢) ── Previous context
“Why don't we sit down and talk? I don't think there's anything left to talk about.”
00:03
00:03
(你怎么做得出来的 撕破脸了是吧) ── Previous context
“Tossing aside every bit of family affection and dignity?”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(卢正廉脱不了身了) ── Previous context
“Xiuhong House is no longer an option. We can't save Sun Zhiwang either.”
00:02
00:02
00:03
(老爷 我以后什么都不要了) ── Previous context
“I don't want anything anymore, Master! I just want to stay by your side,”
00:02
00:03
(现在是一比十呀 全村人看着呢 我只能把刀仔宰了) ── Previous context
“and send him over to settle this. Killing Little Dao won't help.”
00:02
(随便你怎么说) ── Previous context
“You're willing to risk your life just to get back to Hejing?”
[Scene: 商务沟通]
(8 clips)
00:03
00:04
(做生意以利为先 那自然是赚钱最重要了) ── Previous context
“So I think it doesn't matter if the 5 types of tea today is good or bad.”
00:05
(那你说说 你为何选了这款野茶) ── Previous context
“In business, profit comes first. Making money is naturally the most important.”
00:02
00:04
(有喜欢的可以随便试啊 来 这个找给你啊) ── Previous context
“I want this one. Business is good! Take it to the counter to wrap it up.”
00:03
(沙场的白老板) ── Previous context
“of the sand quarry some money and hasn't returned the money so far.”
00:02
(陈老板 不好意思啊 咱们这批货 可能要延后了) ── Previous context
“Someone offered a higher price and wants it urgently.”
00:02
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 就这么着吧
→Nuance: 表达决定中止,语气更委婉
📌 这么着
→Nuance: 表达决定中止,语气更委婉
📌 这么着
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 算了
→Nuance: 更委婉关切地劝阻今天作罢
📌 算了
→Nuance: 核心意图皆为今天暂停作罢
📌 记得
→Nuance: 同为唤起旧约与情感的挽留