有人出高价 急要了
“Someone offered a higher price and wants it urgently.”
THE DIALOGUE REEL
“Mr. Chen, I'm sorry. This batch of goods might be delayed.”
有人 出高价 急要了
“Someone offered a higher price and wants it urgently.”
“Come on, Mr. Huang... Stop chasing.”
“Someone offered me way more money, so you will just have to wait.”
Breaking agreements for a higher bidder violates the core business virtue of 'chengxin' (integrity/trustworthiness), which often triggers strong conflict in Chinese trade culture.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to offer a high price
A common commercial collocation describing a buyer willing to pay a premium.
in urgent need of
Used in business and trade to express tight turnaround times or urgent orders.
Indicates a new situation or completed change in circumstances that compels the speaker to act.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“is even higher than market price. Then sell it to him.”
“Highest bidder gets it. Whoever pays the most gets it.”
“We won't get a good price at all.”
“there's something with a hefty price tag. I can't quite judge it myself.”
“Or it'd be too expensive. If business doesn't go well,”
“Didn't they offer a sky-high price? What's the problem?”