《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E7 (27:19)
HSK 4
jià gāo zhě dé a shuí jià gāo gěi shuí
价高者得啊 谁价高给谁
“Highest bidder gets it. Whoever pays the most gets it.”
《Echoes of a Thousand Moons》
S1·E7
TIMECODE: 27:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
děng huì er děng huì er wǒ yào bié qiǎng wǒ yào jià gāo zhě dé
等会儿 等会儿 我要 别抢 我要 价高者得
“Wait a moment. I want it. Don't snatch. I want it. Highest bidder gets it.”
jià gāo zhě dé a shuí jià gāo gěi shuí
CURRENT FOCUS
价高者得 啊 谁价高给谁
“Highest bidder gets it. Whoever pays the most gets it.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ yào wǒ yào
我要 我要
“I want it.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E7 (27:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus