以后 再也不来工地了 工人们的赔偿都要了吗
“She won't be coming back to the site. Have you demanded compensation?”
THE DIALOGUE REEL
我一个都没给工人真吃 那臭娘们已经让我撵走了
“Rest assured, I didn't let workers eat spoiled buns. I drove that woman away.”
以后 再也不来工地了 工人们的 赔偿 都要了 吗
“She won't be coming back to the site. Have you demanded compensation?”
赔偿
“Compensation?”
“Stay away from this mess for good, but make sure you got the money owed to the workers.”
Demanding compensation for construction workers highlights the precarious labor issues and conflict resolution protocols typical of Chinese construction sites.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
never again
Used with verbs to express a firm resolution or warning against repeating an action.
the workers' compensation
A common noun phrase referring to financial reparations or injury claims for laborers.
Marks a new status or realization that the action of coming to the site has ceased permanently.
Forms a standard question seeking confirmation about whether the compensation was demanded.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(Chats under 5 minutes) Ms. Li, I'm heading to the site now. I'll get them back”
“going back to the construction site is not feasible.”
“but he's even driving the workers out.”
“Accidents at construction sites are always life-threatening.”
“But it's all construction sites still building things up.”
“I've had enough of construction site work, right?”