为了回阖旌命都不要了是吧
“You're willing to risk your life just to get back to Hejing?”
THE DIALOGUE REEL
随便你怎么说
“Say whatever you want.”
为了回阖旌 命都不要了 是吧
“You're willing to risk your life just to get back to Hejing?”
可能高原上 有反应吧
“Maybe it's the altitude.”
“Are you completely insane? Nothing is worth dying for!”
In Chinese relationships, harsh criticism or blunt scolding regarding reckless behavior is often a primary way of expressing deep concern.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
disregarding one's own life; risking life recklessly
A common rhetorical exaggeration used to scold someone acting with extreme disregard for safety.
right?; isn't that so?
Placed at the end of a rhetorical accusation to force the listener to confront their poor judgment.
Indicates a critical state has been reached where self-preservation has been abandoned.
Converts the rhetorical statement into an aggressive tag question demanding confirmation.
