MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cong-lai-mei-you
📌

从来没有

cóng lái méi yǒu
📊 Corpus Indexed: 130 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(22 clips)
View all in this scene →
从来没有算计过我呢
00:02
从来没有 算计过我呢

(你对我可真是一片真心) ── Previous context

“and have never set me up before.”

《佳偶天成》 · 07:09
View Clip →
我从来没有见过这么见利忘义 过河拆桥的人
00:03
我 从来没有 见过这么见利忘义 过河拆桥的人

(反过来说我们不公平对待他) ── Previous context

“I've never seen someone so ungrateful and opportunistic.”

《爱情没有神话》 · 35:11
View Clip →
为什么他从来没有跟何爸提过你
00:02
为什么他 从来没有 跟何爸提过你

(如果你真的跟他那么好) ── Previous context

“why didn't he ever mention you to Mr. He?”

《向流星许愿的我们》 · 33:52
View Clip →
怎么从来没有觉得 他会伤害自己人呢
00:02
怎么 从来没有 觉得 他会伤害自己人呢

(那你怎么会跟他相处十几年) ── Previous context

“without ever realizing he could hurt someone close to him?”

《爱情没有神话》 · 37:36
View Clip →
还从来没有人 能从里面活着出来
00:03
还 从来没有 人 能从里面活着出来

(不过这么久以来) ── Previous context

“no one has ever come out of there alive.”

《南部档案》 · 18:33
View Clip →
这个作品我从来没有公开过
00:02
这个作品我 从来没有 公开过

(开门) ── Previous context

“I've never published this work.”

《玫瑰丛生》 · 28:56
View Clip →
你是不是从来没有这样求过人
00:02
你是不是 从来没有 这样求过人

(林展翘) ── Previous context

“have you never begged anyone like this before?”

《爱情没有神话》 · 15:55
View Clip →
我心里从来没有和你们 划清过界限
00:02
我心里 从来没有 和你们 划清过界限

(那都是做给外人看的) ── Previous context

“In my heart, I never cut ties with you.”

《纯真年代的爱情》 · 05:09
View Clip →
但是我从来没有答应过你
00:02
但是我 从来没有 答应过你

(我没有动他俩啊) ── Previous context

“But I never agreed to let you”

《有罪之身》 · 10:05
View Clip →
我也从来没有想过 要长命百岁
00:02
我也 从来没有 想过 要长命百岁

(都是我心甘情愿 把它们换给你的) ── Previous context

“And I've never expected to live a very long life.”

《白日提灯​》 · 40:31
View Clip →
从来没有 他平时干什么事 他都跟我说
00:03
从来没有 他平时干什么事 他都跟我说

(他去哪儿了 我不知道啊 他以前试过这种情况没有) ── Previous context

“Never. He always updates me on whatever he does.”

《狂飙》 · 06:03
View Clip →
就当这事 从来没有发生过
00:02
就当这事 从来没有 发生过

(睁一只眼闭一只眼) ── Previous context

“Just pretend it never happened.”

《小城大事》 · 37:20
View Clip →
从来没有人敢在我面前如此放肆
00:03
从来没有 人敢在我面前如此放肆

(怕你们姐妹从此情义断绝 住嘴) ── Previous context

“No one has ever dared to be so insolent before me.”

《月鳞绮纪》 · 06:15
View Clip →
我从来没有想过要杀谁
00:02
我 从来没有 想过要杀谁

(举报信会寄出去的) ── Previous context

“I never wanted to kill anyone.”

《方圆八百米》 · 17:18
View Clip →
所以你的意思是 你从来没有做过
00:02
所以你的意思是 你 从来没有 做过

(什么照片) ── Previous context

“So you're saying you never passed”

《爱情没有神话》 · 02:12
View Clip →
从没见过你那么不要脸的女人 我从来没有见过
00:02
从没见过你那么不要脸的女人 我 从来没有 见过

(医生 你不是说不疼吗) ── Previous context

“I've never seen a woman as shameless as you. And I've never seen a woman as foolish as you.”

《爱情没有神话》 · 09:17
View Clip →
你别以为我不知道 他们都说从来没有看到过你
00:03
你别以为我不知道 他们都说 从来没有 看到过你

(那风从东边刮过来 把你身上的味全刮过来了) ── Previous context

“Don't think I don't know. They all said they've never seen you”

《主角》 · 30:41
View Clip →
我从来没有求过苏老师
00:02
我 从来没有 求过苏老师

(这么些年了) ── Previous context

“I've never asked Ms. Su for anything.”

《危险关系》 · 26:45
View Clip →
我从来没有见过能训苍蝇的人
00:03
我 从来没有 见过能训苍蝇的人

(让它按照这个路线去传播 不能 为什么) ── Previous context

“I've never seen anyone who can tame flies.”

《南部档案》 · 04:51
View Clip →
你们从来没有击落过飞机了
00:02
你们 从来没有 击落过飞机了

(这么说的话) ── Previous context

“you've never shot down a plane?”

《长河落日》 · 18:49
View Clip →
我从来没有把你当乞丐
00:02
我 从来没有 把你当乞丐

(因为你只有我了) ── Previous context

“I've never seen you as a charity case.”

《欠你的那场婚礼》 · 37:51
View Clip →
我们从来没有想过 认不认命
00:02
我们 从来没有 想过 认不认命

(为什么不认命呢) ── Previous context

“We've never thought about giving up.”

《小城大事》 · 25:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
我从来没有这么高兴过
00:03
我 从来没有 这么高兴过

(多少日子了) ── Previous context

“I've never been this happy before.”

《冬去春来》 · 03:33
View Clip →
我从来没有想过
00:02
我 从来没有 想过

(守住我的梦) ── Previous context

“I never thought about”

《岁月有情时》 · 32:51
View Clip →
从来没有像今天这么
00:02
从来没有 像今天这么

(确实) ── Previous context

“I've never felt this”

《女神蒙上眼》 · 02:51
View Clip →
我们似乎从来没有想过
00:02
我们似乎 从来没有 想过

(就可以重启) ── Previous context

“We seem to have never considered...”

《我的妈妈是校花》 · 22:47
View Clip →
他跟我唱歌从来没有唱好过
00:02
他跟我唱歌 从来没有 唱好过

(云魁唱歌一直都是这样的 不怕告诉您) ── Previous context

“he never sang well with me.”

《八千里路云和月》 · 12:04
View Clip →
还从来没有这种表情过
00:02
还 从来没有 这种表情过

(您回家) ── Previous context

“You've never had this expression coming home before.”

《突然的喜欢》 · 27:11
View Clip →
从来没有跟别人红过脸
00:02
从来没有 跟别人红过脸

(对谁都客客气气的) ── Previous context

“Never have we quarreled with anyone.”

《女神蒙上眼》 · 11:23
View Clip →
就从来没有顾及过别人的感受
00:02
就 从来没有 顾及过别人的感受

(范云想做的事情 无论如何都要办到) ── Previous context

“She never considers how worried everyone else might be.”

《云秀行》 · 23:59
View Clip →
从来没有在这么 高级的地方睡过觉
00:03
从来没有 在这么 高级的地方睡过觉

(还真是睡着了) ── Previous context

“Never slept in a place this nice.”

《我的山与海》 · 32:48
View Clip →
我怎么从来没有听过
00:02
我怎么 从来没有 听过

(君子酒) ── Previous context

“How come I've never heard of it?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 04:44
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
祯娘从来没有忘记
00:02
祯娘 从来没有 忘记

(爷爷 您放心 您跟我说的制墨之道) ── Previous context

“you taught me.”

《家业》 · 04:24
View Clip →
他从来没有忘记过去 没有忘记过
00:03
他 从来没有 忘记过去 没有忘记过

(我爸他一直很愧疚) ── Previous context

“He has never forgotten the past, nor did he ever forget”

《轧戏》 · 19:54
View Clip →
反正从小到大 她从来没有称赞过我
00:02
反正从小到大 她 从来没有 称赞过我

(我怎么做都做不好 没差啊) ── Previous context

“Whatever. She never once praised me anyway.”

《欠你的那场婚礼》 · 06:41
View Clip →
她甚至从来没有后悔过 把我丢下这件事情
00:02
她甚至 从来没有 后悔过 把我丢下这件事情

(她有了新的家庭 有了孩子) ── Previous context

“She even has never regretted abandoning me.”

《以家人之名》 · 21:01
View Clip →
可是他们从来没有对不起我
00:02
可是他们 从来没有 对不起我

(我爸妈是有错误) ── Previous context

“Even so, they've never let me down.”

《纯真年代的爱情》 · 23:13
View Clip →
但是她从来没有凶过我
00:02
但是她 从来没有 凶过我

(最强悍的妈妈) ── Previous context

“But she's never been harsh with me.”

《迷墙》 · 40:12
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
从来没有做过失信的生意
00:02
从来没有 做过失信的生意

(学政大人 我们李墨在徽州 已有百余年的声誉) ── Previous context

“We have never done business in bad faith.”

《家业》 · 25:02
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
好吃吧 我从来没有吃过 这么鲜 这么美的虾
00:03
好吃吧 我 从来没有 吃过 这么鲜 这么美的虾

(特别是你点的这个 叫生醉红虾 是吧) ── Previous context

“Tasty? I've never eaten such fresh and delicious shrimp. It's tasty.”

《小城大事》 · 03:56
View Clip →