从来没有做过失信的生意
“We have never done business in bad faith.”
THE DIALOGUE REEL
学政大人 我们李墨在徽州 已有百余年的声誉
“My Lord, our Li Ink has a reputation in Huizhou for over a hundred years.”
从来没有做过 失信 的生意
“We have never done business in bad faith.”
李祯向您保证 交付日期一到 李墨必如数交付
“I, Li Zhen, assure you that when the delivery date arrives, Li Ink will deliver the exact amount.”
“You have no reason to doubt our integrity—we have never failed a client and we won't fail you.”
Traditional Chinese merchant culture places supreme value on business integrity and trustworthiness, considering a family firm's century-old honor far more precious than short-term profit.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
never before / has never
Used to make a definitive statement about past track record or personal habits.
breaking faith / defaulting on trust or contract
A formal and weighty term referring to failure in honoring commitments or keeping promises.
