失信
shī xìnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
(李墨在徽州传承百年 百年来俱是诚信守法) ── Previous context
“Never once have we committed even a breach of trust,”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(学政大人 我们李墨在徽州 已有百余年的声誉) ── Previous context
“We have never done business in bad faith.”
📌 来
→Nuance: 核心均表从未做过失信之事
📌 也是
→Nuance: 意图相同，带语气词更口语化
📌 也是
→Nuance: 同义互换，表达恪守托付之意
📌 没有
→Nuance: 核心均表从未做过失信之事
📌 从来没有
→Nuance: 核心均表从未做过失信之事
📌 失去
→Nuance: 句式相近且皆表精神丧失
📌 干过
→Nuance: 核心均表从未做过失信之事
📌 什么
→Nuance: 均表达绝望放弃的核心心态