失去
shī qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(22 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(借口) ── Previous context
“Is it him stopping you? Or are you afraid of losing his support”
00:02
00:03
(你和我是一样的) ── Previous context
“We both lost the family members we least wanted to lose.”
00:03
(到时候) ── Previous context
“I will make you taste what it's like to lose everything.”
00:03
(能狠心断了 自己亲弟弟的前程) ── Previous context
“so don't blame me for making him taste the agony”
00:02
00:03
(周瑾是你唯一的筹码) ── Previous context
“Don't blow your chance to negotiate. Rest assured. As I said,”
00:03
00:02
00:03
(她怎么能放得下) ── Previous context
“Now you'll know what it feels like to lose someone dear.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你说你 不能失去这份工作) ── Previous context
“But have you ever thought about what I would lose?”
00:02
00:02
00:03
(我从来都不知道安枕而眠是什么滋味) ── Previous context
“All I know is what it feels like to lose everyone overnight.”
[Scene: 警匪刑侦]
(6 clips)
00:03
(“莱尔持续增加舱内的压力) ── Previous context
“to see if, at some point, the boy would lose consciousness,”
00:03
(我怕我斗不过赵立冬) ── Previous context
“I was afraid I'd lose everything I fought for all these years.”
00:02
00:02
00:03
(我解春来) ── Previous context
“forsaken principles and lost judgment. I failed to cut losses in time, nearly causing disaster.”
00:03
(我之前听邱叶跟我说 这老蝎) ── Previous context
“lost a very important young man under his command five years ago.”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(反之就惩罚他 让他觉得痛苦) ── Previous context
“This repeated emotional tug-of-war easily makes people lose their senses.”
00:02
00:03
(那你就从来没想过 养一只自己的小猫或者小狗) ── Previous context
“Once you form a bond, you have to face loss someday.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(那不就是明着告诉大家) ── Previous context
“that's basically telling everyone you've lost confidence in Caisheng.”
📌 把话说清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 对不起
→Nuance: 认错并补充具体原因
📌 对不起
→Nuance: 核心道歉与自责意图高度一致
📌 尝尝
→Nuance: 核心报复手段与交际意图一致
📌 不同意
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 说清楚了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 赶紧
→Nuance: 催促把握机会的口语变体