丧失了党性 失去了判断 没有及时止损
“forsaken principles and lost judgment. I failed to cut losses in time, nearly causing disaster.”
THE DIALOGUE REEL
我解春来
“I, Xie Chunlai,”
丧失了党性 失去 了 判断 没有 及时止损
“forsaken principles and lost judgment. I failed to cut losses in time, nearly causing disaster.”
险些酿成大错
“I failed to cut losses in time, nearly causing disaster.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese institutional culture, an errant cadre is expected to thoroughly examine their ideological shortcomings and state them in formalized language.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Party spirit; political integrity and party principles
A standard political term in Chinese public administration used during ethical assessments and self-criticisms.
to cut losses in a timely manner
Originally a financial term, widely used in modern spoken Chinese for stopping mistakes before they worsen.
