MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pan-duan
📌

判断

pàn duàn
📊 Corpus Indexed: 45 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(11 clips)
View all in this scene →
根据外面的花盆判断 和你呕吐的次数一样多
00:03
根据外面的花盆 判断 和你呕吐的次数一样多

(三个月 长官) ── Previous context

“Judging by the flowerpot outside, the same number of times you've puked.”

《悬案》 · 01:09
View Clip →
烟味会影响我的判断的
00:02
烟味会影响我的 判断 的

(别抽了) ── Previous context

“[Chocolate] The smell will affect my judgment.”

《南部档案》 · 29:24
View Clip →
你做干部这么多年 你这点判断你都没有吗
00:02
你做干部这么多年 你这点 判断 你都没有吗

(但我是把大任 交给解春来的 你说你) ── Previous context

“After all your years as a cadre, you couldn't make judgments?”

《小城大事》 · 02:11
View Clip →
我会去查 不会人云亦云下判断
00:03
我会去查 不会人云亦云下 判断

(如果我有疑问) ── Previous context

“I will research them myself, and I won't just make assumptions based on hearsay.”

《你好1983》 · 26:03
View Clip →
你对你的判断有多大把握
00:02
你对你的 判断 有多大把握

(你对詹韦有多少了解) ── Previous context

“How confident are you in your judgment?”

《钢铁森林》 · 12:46
View Clip →
你得帮我做个判断 好
00:02
你得帮我做个 判断 好

(虚拟现实技术效果 我有点拿不定主意) ── Previous context

“I need your judgment on this. Okay.”

《轧戏》 · 38:29
View Clip →
从我的经验判断啊
00:02
从我的经验 判断 啊

(遭到撞击而断裂) ── Previous context

“Judging from my experience,”

《低智商犯罪》 · 01:58
View Clip →
好好工作 别这么早下判断
00:02
好好工作 别这么早下 判断

(这不还是要看 别人出风头) ── Previous context

“Focus on your work. Don't jump to conclusions so quickly.”

《你好1983》 · 30:13
View Clip →
判断一个案子是否带来收益
00:02
判断 一个案子是否带来收益

(这结论是有数据支撑的吗) ── Previous context

“We need solid data”

《蜜语纪》 · 13:44
View Clip →
我们相信你的判断 你尽力而为
00:02
我们相信你的 判断 你尽力而为

(蒋诚) ── Previous context

“we trust your judgment. Just do your best.”

《钢铁森林》 · 24:44
View Clip →
就是太相信 自己的判断了
00:02
就是太相信 自己的 判断 了

(高启强啊) ── Previous context

“He is just too confident in his own judgment.”

《狂飙》 · 24:36
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
让你丧失判断 什么PUA 听不懂
00:03
让你丧失 判断 什么PUA 听不懂

(让你感到羞愧) ── Previous context

“and lose your judgment. What PUA? I don't understand.”

《危险关系》 · 28:04
View Clip →
警察就会判断出我们是一伙的 走不了
00:03
警察就会 判断 出我们是一伙的 走不了

(程恳拿着一百多万到医院 不出十点半) ── Previous context

“the police will figure out we're his accomplices. We won't be able to leave.”

《除恶》 · 35:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你怎么判断这些都是假名牌啊
00:02
你怎么 判断 这些都是假名牌啊

(你这些假名牌都放进去 等会儿等会儿等会儿) ── Previous context

“How can you tell they're all fake?”

《爱情有烟火》 · 27:38
View Clip →
烟味会影响我的判断
00:02
烟味会影响我的 判断

(别抽了) ── Previous context

“Its smell affects my judgment.”

《南部档案》 · 00:22
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
作出错误判断和决策
00:03
作出错误 判断 和决策

(天皇不断对太平洋战争局势) ── Previous context

“continued to make wrong judgments and decisions,”

《长河落日》 · 37:29
View Clip →
萧兄是如何判断出对方身形?
00:02
萧兄是如何 判断 出对方身形?

(对我施幻术的黑衣人 身高也在六尺) ── Previous context

“How could you tell his height, Mr. Xiao?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 58:07
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你要学会自己判断事情
00:02
你要学会自己 判断 事情

(就是不自信) ── Previous context

“You have to learn to judge things by yourself”

《以家人之名》 · 19:36
View Clip →
就判断你展示出来的供养价值
00:03
就 判断 你展示出来的供养价值

(她们会从第一印象开始) ── Previous context

“they judge whether the value you display”

《危险关系》 · 21:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
去判断他们的亲密关系
00:02
去 判断 他们的亲密关系

(在社交中 可以根据两个人的空间距离) ── Previous context

“based on their distance.”

《钢铁森林》 · 03:38
View Clip →