你做干部这么多年 你这点判断你都没有吗
“After all your years as a cadre, you couldn't make judgments?”
THE DIALOGUE REEL
但我是把大任 交给解春来的 你说你
“But I entrusted the major task to him. After all your years as a cadre,”
你做干部 这么多年 你这点 判断 你都 没有 吗
“After all your years as a cadre, you couldn't make judgments?”
“You've betrayed my trust in you. It wasted effort. You messed up the night school.”
“You should know much better than this; your mistake is inexcusable.”
In Chinese institutional culture, seasoned officials (干部) are held to high standards of political and managerial judgment; pleading ignorance is seen as severe dereliction.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
having been a cadre/leader for so many years
Used to invoke the listener's experience level as a standard they failed to meet.
don't you even have this basic judgment?
A stern rhetorical reprimand criticizing someone's fundamental lack of common sense or discernment.
Forms a sharp rhetorical question that implies an emphatic negative accusation.
