你们三个还有没有做干部的觉悟

“Do any of you three have the awareness befitting cadres?”

《The Dream Maker》 S1·E33

TIMECODE: 08:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yǐng xiǎng de shì zhěng gè yuè hǎi duì ba suǒ yǐ wǒ jué de zhè ge

影响的是整个月海对吧所以我觉得这个

“Then Yuehai will suffer, right? So I think...”

nǐ men sān gè hái yǒu méi yǒu zuò gàn bù de jué wù CURRENT FOCUS

“Do any of you three have the awareness befitting cadres?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì méi cuò

是没错

“It's true that we are Mr. Lin's colleagues.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“After all your years as a cadre, you couldn't make judgments?”

《The Dream Maker》 S1·E33 (08:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus