让你丧失判断 什么PUA 听不懂
“and lose your judgment. What PUA? I don't understand.”
THE DIALOGUE REEL
让你感到羞愧
“to make you feel ashamed”
让你 丧失判断 什么 PUA 听不懂
“and lose your judgment. What PUA? I don't understand.”
你别演戏了
“Stop acting.”
“Stop using trendy psychobabble against me; I have no idea what you're talking about.”
When confronted with buzzwords like PUA, a standard defensive strategy in Chinese disputes is to dismiss the jargon entirely, attempting to frame the accuser as overreacting or manufacturing drama.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
lose one's judgment or discernment
A semi-formal phrase describing a state where one is no longer able to think critically or make clear decisions.
do not understand what is being said; feign ignorance
Literally 'cannot comprehend listening', but frequently used pragmatically to refuse engagement or dismiss an accusation.
