MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ting-bu-dong
📌

听不懂

tīng bù dǒng
📊 Corpus Indexed: 68 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...的 →

[Scene: 其他场景]

(19 clips)
View all in this scene →
你听不懂吗 我不出现你怎么办
00:02
你 听不懂 吗 我不出现你怎么办

(与你再无瓜葛 请你不要再出现在我面前) ── Previous context

“Don't you understand? What would you do without me?”

《莫离》 · 13:58
View Clip →
别以为我听不懂你的话
00:02
别以为我 听不懂 你的话

(等一下) ── Previous context

“Don't think I don't understand your words,”

《长河落日》 · 20:55
View Clip →
我听不懂你在说什么
00:02
我 听不懂 你在说什么

(胡言乱语) ── Previous context

“I have no idea what you're talking about.”

《月鳞绮纪》 · 27:11
View Clip →
我听不懂你在说什么
00:02
我 听不懂 你在说什么

(还是更早之前) ── Previous context

“I don't understand what you're saying.”

《佳偶天成》 · 36:26
View Clip →
什么听不懂啊 走 跟上
00:02
什么 听不懂 啊 走 跟上

(我都听不懂) ── Previous context

“-Stop pretending. -Keep moving. Follow up!”

《逐玉》 · 17:04
View Clip →
我听不懂你说这些乱七八糟的
00:02
我 听不懂 你说这些乱七八糟的

(我属于后者) ── Previous context

“I don't understand all this nonsense you're saying.”

《除恶》 · 17:40
View Clip →
我听不懂你这些乱七八糟的
00:02
我 听不懂 你这些乱七八糟的

(自己还拟出任伪上海市经济专员 这还不是汉奸) ── Previous context

“I don't understand all this nonsense.”

《八千里路云和月》 · 33:02
View Clip →
让你丧失判断 什么PUA 听不懂
00:03
让你丧失判断 什么PUA 听不懂

(让你感到羞愧) ── Previous context

“and lose your judgment. What PUA? I don't understand.”

《危险关系》 · 28:04
View Clip →
你是不是听不懂中国话
00:02
你是不是 听不懂 中国话

(也没卖货 没遇见什么事吧 程小东) ── Previous context

“do you not understand Chinese?”

《除恶》 · 42:02
View Clip →
你听都听不懂 你怎么改
00:02
你听都 听不懂 你怎么改

(程小东你改什么改呀你 我都跟你说过多少次了) ── Previous context

“You don't even understand what I'm saying. How are you going to change?”

《除恶》 · 08:09
View Clip →
你你 你听不懂人话吗
00:02
你你 你 听不懂 人话吗

(看我 看我一眼) ── Previous context

“Don't you understand my words?”

《迷墙》 · 04:37
View Clip →
我说话你听不懂是不是
00:02
我说话你 听不懂 是不是

(我说的是英语吗) ── Previous context

“Don't you understand what I'm saying?”

《钢铁森林》 · 06:11
View Clip →
你说的一个字我都听不懂
00:02
你说的一个字我都 听不懂

(张大哥 他就是当年骆家钦犯骆文谦) ── Previous context

“I don't understand a single word you're saying.”

《家业》 · 14:01
View Clip →
小方说啥话你听不懂啊
00:02
小方说啥话你 听不懂 啊

(你凑什么热闹) ── Previous context

“Didn't you get what Fang meant?”

《我的山与海》 · 29:09
View Clip →
听不懂我说的话吗
00:02
听不懂 我说的话吗

(让你滚) ── Previous context

“Can't you understand what I'm saying?”

《叵测》 · 15:23
View Clip →
我说的话听不懂吗
00:02
我说的话 听不懂 吗

(滚) ── Previous context

“Don't you understand what I'm saying? You don't get it?”

《叵测》 · 15:16
View Clip →
回屋去 你听不懂话呀 我叫你回房间去
00:03
回屋去 你 听不懂 话呀 我叫你回房间去

(你要干啥) ── Previous context

“Go back to your room. Can't you understand me? Go back to your room!”

《隐身的名字》 · 28:28
View Clip →
不认识 听懂还是听不懂
00:03
不认识 听懂还是 听不懂

(不认识这个人啊 上次来问过了 不是咱们这儿人) ── Previous context

“No one knows her. Do you understand or not?”

《狂飙》 · 35:54
View Clip →
我应该是在给你讲 听不懂是吧 那你还不如小孩子
00:03
我应该是在给你讲 听不懂 是吧 那你还不如小孩子

(我真没有给他讲) ── Previous context

“I was preaching at you. You don't understand? Then you're no better than a kid.”

《狂飙》 · 38:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
行 太爷太爷 行行行 我都听不懂 你就
00:02
行 太爷太爷 行行行 我都 听不懂 你就

(之子于归) ── Previous context

“Okay, sir. Even I can't understand it,”

《八千里路云和月》 · 23:42
View Clip →
预防 听不懂 听不懂 听不懂 我们不需要的
00:03
预防 听不懂 听不懂 听不懂 我们不需要的

(给我这些干什么 没说你媳妇得病 预防懂不懂) ── Previous context

“Prevention. I don't understand. I don't understand. I don't understand. We don't need them.”

《生命树》 · 08:35
View Clip →
虽然我听不懂你在说什么啊
00:02
虽然我 听不懂 你在说什么啊

(拿着) ── Previous context

“Although I don't understand what you are saying,”

《南部档案》 · 30:14
View Clip →
你能说人话吗 我听不懂
00:02
你能说人话吗 我 听不懂

(为师就将这套秘籍赠送于你) ── Previous context

“Can you speak properly? I don't get it.”

《爱情有烟火》 · 29:08
View Clip →
就规定啊 听不懂
00:02
就规定啊 听不懂

(道路交通管理条例》 其中的第二章第九条) ── Previous context

“Article 9 of Chapter 2 stipulates... I don't understand.”

《小城大事》 · 32:59
View Clip →
你给我说点正常的 你说那歇后语 我听不懂
00:02
你给我说点正常的 你说那歇后语 我 听不懂

(吹牛皮遭雷劈) ── Previous context

“Speak normally to me. I don't understand your idioms.”

《主角》 · 33:10
View Clip →
我现在连你说话都听不懂
00:02
我现在连你说话都 听不懂

(不是 我才走了半个月) ── Previous context

“I can't understand what you're saying anymore.”

《逐玉》 · 40:09
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
我就是十根手指 都弹肿了 这些人也听不懂
00:03
我就是十根手指 都弹肿了 这些人也 听不懂

(什么琴还要我亲自弹啊) ── Previous context

“Even if my fingers were swollen, they wouldn't understand.”

《白日提灯​》 · 18:33
View Clip →
求你了 娘娘当真是听不懂吗
00:03
求你了 娘娘当真是 听不懂 吗

(胥尧 别死) ── Previous context

“Please. Your Highness, do you really not understand?”

《成何体统》 · 00:27
View Clip →
我怎么听不懂啊
00:02
我怎么 听不懂 啊

(殿下在说什么) ── Previous context

“I don't understand.”

《成何体统》 · 44:22
View Clip →
我听不懂你们在说什么
00:02
我 听不懂 你们在说什么

(百姓生灵涂炭吗) ── Previous context

“I don't understand what you're talking about.”

《御赐小仵作》 · 04:05
View Clip →
你越说 我越听不懂了
00:03
你越说 我越 听不懂 了

(混进了别的东西) ── Previous context

“You're confusing me. I don't understand.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 39:07
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
爸 你说什么 我一句也听不懂啊
00:02
爸 你说什么 我一句也 听不懂 啊

(过几天就会有 明显的好转) ── Previous context

“Dad, what is it? I can't understand a word.”

《我的山与海》 · 18:54
View Clip →
我听不懂 我只知道 我的闺女
00:03
我 听不懂 我只知道 我的闺女

(没人能比得上我 你别跟我说这些文绉绉的) ── Previous context

“I don't understand it. All I know is, my daughter”

《纯真年代的爱情》 · 02:44
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
听不懂就对了 吃就行了
00:02
听不懂 就对了 吃就行了

(我怎么一句都听不懂啊) ── Previous context

“You're not supposed to. Just eat.”

《成何体统》 · 09:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
还说些听不懂的胡话
00:02
还说些 听不懂 的胡话

(整个人恍恍惚惚的) ── Previous context

“muttering nonsense.”

《御赐小仵作》 · 13:44
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你们听懂了吗 没有 没有 听不懂就对了
00:03
你们听懂了吗 没有 没有 听不懂 就对了

(我怎么就听不懂呢) ── Previous context

“Did you understand it? - No. - No. That's right.”

《小城大事》 · 15:46
View Clip →