我应该是在给你讲 听不懂是吧 那你还不如小孩子
“I was preaching at you. You don't understand? Then you're no better than a kid.”
THE DIALOGUE REEL
我真没有给他讲
“I really didn't preach at him.”
我 应该是 在 给你 讲 听不懂是吧 那你 还不如 小孩子
“I was preaching at you. You don't understand? Then you're no better than a kid.”
来 小海
“Here, Hai.”
“You are completely hopeless and foolish if you cannot even grasp this simple thing.”
Comparing an adult's cognitive capability or behavior unfavorably to children is a blunt insult meant to strip the person of social maturity and face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unable to understand
A standard potential complement construction used when spoken content is incomprehensible.
not equal to / inferior to
Used in comparative structures to indicate that someone or something is inferior to another.
Marks a rhetorical tag question, expecting reluctant agreement while softening the delivery into smugness.
