还不如

(像我们这种人) ── Previous context

“are worth less than some papers.”

(举目无亲的) ── Previous context

“She was even worse off than you.”

(所以) ── Previous context

“So reading's better.”

(至少我帮到你了) ── Previous context

“You may as well say thank you to me.”

(那你应该跟他讲道理呀 说服他 我说服他) ── Previous context

“You know what he's like. I'd have better luck convincing the earth”

(你这吃穿用度上 必须得讲究) ── Previous context

“From what I see now, my apprentices at the shop live better than you.”

(辛苦了啊 面包 蛋糕 饮料 要我说) ── Previous context

“I prefer pancakes rolled with crisp fritter. You've had a long day.”

(吃嘛) ── Previous context

“I'm living worse than a dog.”

(到时候灰不拉叽的) ── Previous context

“Pure black would look much better.”

(什么都不是) ── Previous context

“They are not as worthwhile as a bowl of rice.”

(不是说一层比一层好吗) ── Previous context

“This looks even worse than the first floor.”

(对啊 人家还帮忙推磨 挑水 种庄稼) ── Previous context

“How come people with the same surname are so overbearing? Worse than those with different surnames?”

(与其我一个晚上在这儿 什么也写不出来) ── Previous context

“I'd rather get working. Don't you agree?”

(有这时间) ── Previous context

“reading a novel. Then I won't go either.”

(我哥以为可有用了) ── Previous context

“It's not as good as my father's mugwort sachet.”

(要不等我下班 我接她去医院检查检查？) ── Previous context

“Waiting for you is like waiting for pigs to fly.”

(什么叫她让给我的 你退休我接班 天经地义) ── Previous context

“Your daughter is worth less than your daughter-in-law now?”

(我以后老了 万一出个什么事 你们还要飞新加坡) ── Previous context

“So I'd rather return to China now.”

(行吧 你看李尖尖去吧 她从五点等到现在了) ── Previous context

“He shouldn't have come back at all! What a troublemaker!”

(至于吗 我不过去 就是怕吃饭 跟吃石子似的) ── Previous context

“I'd rather the three of us celebrate your birthday at home.”

(枉你还当了这么多年的主母) ── Previous context

“you're not as steady as Chen.”

(我们家一毛钱都没有) ── Previous context

“What will the neighbors think? Am I even worse than a madwoman?”

(我只是觉得) ── Previous context

“if I have to get married eventually, it's better for me to get married now.”

(我自己干啥都干不明白) ── Previous context

“Sometimes, I think I should've just stayed in Great Northern Wilderness.”

(你想想 你现在在外边住 是不是也要付房租) ── Previous context

“It's better for you to repay the flat loan with the money you pay for the rent.”

(我明天要竞选) ── Previous context

“My clothes aren't as good as yours.”

(与其一起难过) ── Previous context

“than for us all to be upset together.”

(早知道是这么一个情况) ── Previous context

“you might as well have killed me that day.”

(愣着干吗) ── Previous context

“Doesn't this thing smell a bit too much? You might as well have found a coffin.”

(我也不知道 怎么办 怎么办 怎么办小林老师) ── Previous context

“You'd have better odds betting that all of my wild corner kicks and wayward free kicks would somehow end up in the net!”

(却心系交州百姓) ── Previous context

“Are you truly worse than a woman of the inner quarters?”

(下午还练把子功的 我们哪个条件不比她好) ── Previous context

“Why end up worse than a kitchen maid?”

(去海南有什么用 也讨不回来钱呐) ── Previous context

“Might as well stay here and rope a few people in”

(你说你怎么结了个婚 说话都开始变脑残了呢) ── Previous context

“I'd rather you be like before. Talking about money and business without hiding it.”

(就像活在脏水里一样) ── Previous context

“If I had to live like that every day, I might as well die.”

(狗咖巨多 那就一间一间找) ── Previous context

“You'd be better off letting me hire a private investigator.”

(把这弄难上了) ── Previous context

“I'd rather gnaw on a roast chicken.”

(之前说城主夫人是美若天仙 多妖艳迷人 上次一见) ── Previous context

“she was just average. She's not even as pretty as the girls”

(都已经思维固化了) ── Previous context

“You might as well go to the provincial capital with me tomorrow.”

(这宫女的衣裙真烦人 束手束脚 让人不自在) ── Previous context

“They're nothing like the simple clothes I wore before.”