不比
bù bǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:03
00:03
(就去给人包大席啊) ── Previous context
“With just three bookings a month, I'll make as much as I do at the factory.”
00:02
00:03
(王腾达现在要是我妹夫 运输队我早进了) ── Previous context
“I could've done anything. I'd be way better than that useless Fei Ting.”
00:02
00:02
00:02
(你这一到我这 我这儿蓬荜生辉) ── Previous context
“Look at my setup. It's as good as a Rolls-Royce.”
00:02
(你好好考虑考虑) ── Previous context
“Cleaning houses is better than being a security guard, isn't it?”
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:02
00:03
(当时我就应该走出去 我要是那个时候出了国) ── Previous context
“wouldn't I be better off than now? Here we go again. Just think about it.”
00:02
00:03
(好好想一想 北京人才济济的 你比别人强在哪儿) ── Previous context
“I'm not better than others, but I'm not worse than others, either.”
00:02
(三公子莫要妄自菲薄 毕竟您是老爷的孙儿 论才能) ── Previous context
“I don't think you are any inferior to anyone else.”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(娘子太小瞧医者了) ── Previous context
“Applying acupuncture to save lives is not easier than practicing martial arts.”
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
(儿子 做一个实权王爷) ── Previous context
“would surely live a better life than that pathetic emperor.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(温良也找过 隔壁的孙老板) ── Previous context
“He's so shrewd. He has a better grasp of this.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(罗医生那么好 下次来也给我拿个鸡蛋) ── Previous context
“Look at the wound on my head. is much worse than his.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(我也不会 你查手机呗) ── Previous context
“My brain works better than a phone. Which sentence? Read it.”
📌 有什么了不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女性]
📌 有信心
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]
📌 不是
→Nuance: 同义互换,皆叹物是人非
⚡ 得了
→Contrast: 对自身伤情的轻重态度相反
⚡ 看起来
→Contrast: 反驳对方关于精明算账的判断
⚡ 不知道
→Contrast: 源句表退步,此句表今胜于昔
⚡ 有本事
→Contrast: 对费霆能力评价相反
⚡ 可不是
→Contrast: 承认差距悬殊,态度极性相反
⚡ 是吗
→Contrast: 对比较优势的看法相反
⚡ 不是
→Contrast: 承认差距悬殊,态度极性相反