你你 你听不懂人话吗
“Don't you understand my words?”
THE DIALOGUE REEL
看我 看我一眼
“Look at me. Just look at me!”
你你 你听 不懂 人话吗
“Don't you understand my words?”
你看我一眼
“Look at me.”
“Pay attention to me right now and stop ignoring what I'm saying!”
Asking someone if they understand 'human words' (人话) implies their behavior is unreasonable, uncivilized, or deliberately obtuse.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cannot understand human speech / refusing to listen to reason
A colloquial, insulting rhetorical phrase used in anger when someone repeatedly ignores your words.
Marks a rhetorical question loaded with hostility and challenge.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Come on. Whoever does well will become permanent.”
“Of course you wouldn't understand. A casual promise from you”
“Why don't you understand?”
“Can't you hear me?”