好好工作 别这么早下判断
“Focus on your work. Don't jump to conclusions so quickly.”
THE DIALOGUE REEL
“In the end, he has to watch others steal the spotlight.”
好好工作 别这么 早 下判断
“Focus on your work. Don't jump to conclusions so quickly.”
“Remember— maintain order at the venue at all times.”
“Stop whining about other people getting attention and just do your job.”
Senior professionals in Chinese workplaces often advise juniors to curb cynicism and focus on foundational tasks rather than envying peers who stand out in the spotlight (出风头).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
focus on your work properly
Used imperatively by peers or superiors to urge someone to stop getting distracted and attend to duties.
make a judgment / jump to conclusions
Common collocation meaning to reach a conclusion or form a definitive assessment about a situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“is to work hard”
“You have a perfectly good job. What exactly are you trying to do?”
“I'll find a job sooner or later.”
“She has a good job.”
“Hard work never lets effort go to waste.”
“he has always worked very hard.”