山姆从来没有朋友 他有的只有目标
“[scoffs] Sam never had friends. He had targets.”
THE DIALOGUE REEL
是的 还有好几个
“Aye, quite a few.”
山姆 从来没有 朋友 他 有的只有 目标
“[scoffs] Sam never had friends. He had targets.”
对 其中一个目标 可能把他从悬崖上推了下去
“One of whom may have chucked him off a cliff.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Sam worked under the radar for his own safety.”
“I was the one person Sam felt he could say anything to.”
“Well, Sam met his match with Rocket, that's for sure.”
“- They had a big row and Sam left. - [Rose] He went to the hotel?”
“Hey, Sam. [inhales deeply] Bullshit.”
“I'm not even sure Sam Haig was his real name.”