MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhi-you-mei-you
📐

只有...没有

📊 Corpus Indexed: 10 clips
Structure: [主语/条件] + 只有 + [动词/短语] + 没有
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(10 clips)
他没有别的出路 他只有相信我们警方
00:03
他没有别的出路 他 只有 相信我们警方

(他万一想跑呢 没有万一) ── Previous context

“He has no other choice. Only by trusting the police”

《有罪之身》 · 05:46 [警匪刑侦]
View Clip →
这里除了我只有你没有拿差评
00:02
这里除了我 只有 你 没有 拿差评

(不用你在这做好人) ── Previous context

“Except me, you're the only one here who hasn't gotten a bad review.”

《蜜语纪》 · 34:13 [职场工作]
View Clip →
我只有天赋没有人
00:02
我 只有 天赋 没有 人

(你是有天赋的人) ── Previous context

“I only have talent, but I have no one.”

《开庭》 · 10:44 [职场工作]
View Clip →
只有教人搭讪的技巧 没有犯法
00:02
只有 教人搭讪的技巧 没有 犯法

(这上面) ── Previous context

“teaches pickup techniques. It's not illegal.”

《危险关系》 · 29:39 [警匪刑侦]
View Clip →
你们眼里只有军师没有教主
00:02
你们眼里 只有 军师 没有 教主

(可是我们还需要禀告军师) ── Previous context

“You're putting the strategist before the Chief?”

《江湖夜雨十年灯》 · 19:46 [其他场景]
View Clip →
好像只有四位同学是没有压力的
00:03
好像 只有 四位同学是 没有 压力的

(没错 但是在场的各位) ── Previous context

“only 4 students don't have to worry about doing that.”

《灿如繁星》 · 36:21 [其他场景]
View Clip →
里面只有东西没有人
00:02
里面 只有 东西 没有 人

(队长) ── Previous context

“There are only things inside, no people.”

《长河落日》 · 21:44 [警匪刑侦]
View Clip →
山姆从来没有朋友 他有的只有目标
00:03
山姆从来没有朋友 他有的 只有 目标

(是的 还有好几个) ── Previous context

“[scoffs] Sam never had friends. He had targets.”

《悬案》 · 37:15
View Clip →
确实是没有房了 只有标间
00:02
确实是没有房了 只有 标间

(我不是故意的) ── Previous context

“There were really no other rooms left— only a standard twin room.”

《钢铁森林》 · 26:12
View Clip →
只有前面的 后面没有吗?
00:02
只有 前面的 后面 没有 吗?

(监视器都在柜台哦) ── Previous context

“- So there's no coverage at the rear? - Only, uh, what you see here.”

《百万人推理》 · 25:14
View Clip →