只有...没有
[主语/条件] + 只有 + [动词/短语] + 没有
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(10 clips)
00:03
(他万一想跑呢 没有万一) ── Previous context
“He has no other choice. Only by trusting the police”
00:02
(不用你在这做好人) ── Previous context
“Except me, you're the only one here who hasn't gotten a bad review.”
00:02
00:02
00:02
(可是我们还需要禀告军师) ── Previous context
“You're putting the strategist before the Chief?”
00:03
(没错 但是在场的各位) ── Previous context
“only 4 students don't have to worry about doing that.”
00:02
00:03
00:02
(我不是故意的) ── Previous context
“There were really no other rooms left— only a standard twin room.”
00:02
(监视器都在柜台哦) ── Previous context
“- So there's no coverage at the rear? - Only, uh, what you see here.”
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 ...不
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 不能...
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 能...
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 ...去
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
⚡ 只要...就
→Contrast: 极性反义对撞: [怀疑 ↔ 相信]
⚡ 有...没
→Contrast: 极性反义对撞: [里面 ↔ 外面]
⚡ 悬在...头上
→Contrast: 一人无差评一人有差评情况相反
⚡ ...
→Contrast: 极性反义对撞: [里面 ↔ 外面]
⚡ 没有...
→Contrast: 极性反义对撞: [里面 ↔ 外面]