MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-ren-2
📌

没有人

méi yǒu rén
📊 Corpus Indexed: 85 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(14 clips)
View all in this scene →
没有人敢踹你车 没有人敢这么跟你说话
00:03
没有人 敢踹你车 没有人 敢这么跟你说话

(天哪 我好害怕呀 对呀 你是皇帝嘛) ── Previous context

“Nobody dares kick your car. Nobody dares talk to you like this.”

《夜色正浓》 · 36:22
View Clip →
有没有人来救救我
00:03
有 没有人 来救救我

(救命啊) ── Previous context

“Is anyone there to help me?”

《钢铁森林》 · 09:32
View Clip →
没有人会因为你是女性 而手下留情
00:03
没有人 会因为你是女性 而手下留情

(你将面对的是无差别的进攻) ── Previous context

“No one will hold back against you because you're a woman.”

《夜色正浓》 · 04:47
View Clip →
现在这样才叫没有人样
00:03
现在这样才叫 没有人 样

(你错了) ── Previous context

“Now you're truly living like less than human.”

《樊笼》 · 14:37
View Clip →
就没有说谎 为什么就没有人相信我呢 我们信你
00:03
就没有说谎 为什么就 没有人 相信我呢 我们信你

(我就没有说谎 就) ── Previous context

“I really wasn't lying. Why won't anyone believe me? We believe you.”

《灿如繁星》 · 42:33
View Clip →
撞死在李陵碑 也没有人听您说话的
00:03
撞死在李陵碑 也 没有人 听您说话的

(玉娇 你别说现在是以头抢地了 就是像杨继业一样) ── Previous context

“who hit his head on Li Ling's Stele, no one will listen to you.”

《八千里路云和月》 · 13:25
View Clip →
没有人在乎你
00:03
没有人 在乎你

(因为) ── Previous context

“nobody cares about you.”

《钢铁森林》 · 18:05
View Clip →
我们已经没有人了
00:02
我们已经 没有人 了

(现在的情况不好) ── Previous context

“We're out of helpers.”

《钢铁森林》 · 14:21
View Clip →
你单打独斗跟他干 你是没有人了 还是我们都死了
00:03
你单打独斗跟他干 你是 没有人 了 还是我们都死了

(老付你是不是傻啊 那龟孙说小林老师坏话) ── Previous context

“and you went after him all by yourself? Did you have no one backing you up? Or did we all die or something?”

《灿如繁星》 · 34:13
View Clip →
什么坏事都干得出来呀 他们没有人性
00:03
什么坏事都干得出来呀 他们 没有人 性

(那帮畜生玩意儿 犯起性子来) ── Previous context

“they can do any evil thing. They have no humanity.”

《八千里路云和月》 · 27:32
View Clip →
“就因为我多疑 不代表就没有人在追杀我”
00:03
“就因为我多疑 不代表就 没有人 在追杀我”

(不过那句话这么说来着?) ── Previous context

“"Just because I'm paranoid doesn't mean folks aren't after me."”

《悬案》 · 01:23
View Clip →
没有人能说
00:02
没有人 能说

(可是我现在) ── Previous context

“I have no one to say it to.”

《灿如繁星》 · 43:02
View Clip →
救命 救命 有没有人
00:03
救命 救命 有 没有人

(走吧) ── Previous context

“Help. Anyone there?”

《隐身的名字》 · 10:11
View Clip →
从远处看没有人能分辨出来
00:02
从远处看 没有人 能分辨出来

(染黑) ── Previous context

“From a distance, no one can tell the difference.”

《长河落日》 · 16:59
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(9 clips)
View all in this scene →
没有人好意思让范叔等的
00:02
没有人 好意思让范叔等的

(那是你替我答应的) ── Previous context

“No one would dare make Mr. Fan wait.”

《爱情没有神话》 · 05:15
View Clip →
有没有人说过你很嚣张啊
00:02
有 没有人 说过你很嚣张啊

(她很强) ── Previous context

“Has anyone ever said you're arrogant?”

《玫瑰丛生》 · 19:25
View Clip →
难怪没有人给我们送花哦
00:02
难怪 没有人 给我们送花哦

(我们演得不好呀) ── Previous context

“No wonder no one brought us flowers.”

《玫瑰丛生》 · 06:58
View Clip →
就没有人需要我
00:02
就 没有人 需要我

(我就是觉得) ── Previous context

“nobody needs me.”

《灿如繁星》 · 07:36
View Clip →
没有人教我 应该用什么样的方法
00:03
没有人 教我 应该用什么样的方法

(不是 你这是什么方法 我没有方法) ── Previous context

“No one taught me what I should do.”

《夜色正浓》 · 07:26
View Clip →
很久没有人跟我讲这种话了
00:02
很久 没有人 跟我讲这种话了

(哇什么?) ── Previous context

“Haven't heard that in a while.”

《欠你的那场婚礼》 · 43:14
View Clip →
没有人再给我读书了
00:02
没有人 再给我读书了

(只是之后) ── Previous context

“no one will read to me anymore.”

《八千里路云和月》 · 10:13
View Clip →
就没有人能战胜你了 说得好
00:03
就 没有人 能战胜你了 说得好

(如果你敢回到你跌倒的地方 在你跌倒的地方爬起来) ── Previous context

“then no one can defeat me. Well said!”

《夜色正浓》 · 06:47
View Clip →
我觉得没有人是无药可救的
00:02
我觉得 没有人 是无药可救的

(威廉无药可救了?) ── Previous context

“[woman] I like to think no one is hopeless,”

《悬案》 · 13:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你到底有没有人性啊
00:02
你到底有 没有人 性啊

(还差三百六十七大卡 我腿都抽筋了) ── Previous context

“Do you have any humanity left?”

《灿如繁星》 · 07:13
View Clip →
怎么没有人看
00:02
怎么 没有人 看

(太让人共情了) ── Previous context

“Why isn't anyone reading this?”

《年少有为》 · 12:43
View Clip →
看到你床上没有人 我这心里还真挺空落落的
00:03
看到你床上 没有人 我这心里还真挺空落落的

(但冷不丁你一走吧 我早上睁开眼) ── Previous context

“I woke up and saw your bed empty in the morning, I felt really empty inside.”

《风过留痕》 · 14:15
View Clip →
只是这些音乐没有人听罢了
00:02
只是这些音乐 没有人 听罢了

(我一直在创作 我一直在写歌) ── Previous context

“No one just listened.”

《欠你的那场婚礼》 · 34:12
View Clip →
没有人想要成为输的那个
00:02
没有人 想要成为输的那个

(人生就像是一场游戏) ── Previous context

“No one wants to be the one who loses.”

《轧戏》 · 00:32
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
也没有人能够以此证道
00:02
也 没有人 能够以此证道

(能够修成浊气) ── Previous context

“nor can anyone use it to prove their Dao.”

《佳偶天成》 · 22:05
View Clip →
没有人能抵抗权势的诱惑
00:03
没有人 能抵抗权势的诱惑

(岂能白费工夫?) ── Previous context

“No one can resist the allure of power,”

《翘楚》 · 19:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我们班上没有人喜欢他
00:02
我们班上 没有人 喜欢他

(很奇怪的人) ── Previous context

“No one in our class likes him.”

《向流星许愿的我们》 · 37:55
View Clip →
学校有没有人传我闲话 当然有了 他们说
00:03
学校有 没有人 传我闲话 当然有了 他们说

(不说这些了) ── Previous context

“Any gossip about me at school? Of course. They say you eloped with a hot guy and got caught.”

《隐身的名字》 · 30:14
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
身边不能没有人
00:02
身边不能 没有人

(孩子小) ── Previous context

“She shouldn't be left alone.”

《开庭》 · 40:37
View Clip →