让着她
ràng zhe tāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
(但是你比她大点) ── Previous context
“so you should yield to her a bit as her older brother, OK?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(帮我给白珍珠带个话) ── Previous context
“Because she is a woman, I have been going easy on her.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(那以后要是再遇到问题呢) ── Previous context
“Will there always be someone protecting her and giving in to her?”
📌 先吃
→Nuance: 意图相同口吻更委婉
📌 这个
→Nuance: 意图相同口吻更委婉
📌 护着他
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这般]
📌 当哥哥的
→Nuance: 意图相同口吻更委婉
📌 怎么不
→Nuance: 意图相同口吻更委婉
📌 不应该
→Nuance: 表达哥哥理应让妹妹的同义观点
📌 不让
→Nuance: 意图相同口吻更委婉
📌 让着
→Nuance: 意图相同口吻更委婉
📌 儿子
→Nuance: 表达哥哥理应让妹妹的同义观点
📌 竟
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这般]