也会有人这样护着她 让着她吗
“Will there always be someone protecting her and giving in to her?”
THE DIALOGUE REEL
“What if she faces problems again in the future?”
也会 有人 这样 护着她 让着她 吗
“Will there always be someone protecting her and giving in to her?”
你怎么能打人呢你
“How could you hit her?”
“No one else in the real world is going to pamper or shield her the way you do.”
In intimate and familial Chinese relationships, 'rang' (yielding) is considered an active demonstration of love and emotional responsibility, though excessive indulgence is often criticized.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to shield; to protect or cover for someone
Commonly used in spoken Chinese when someone shields a loved one or subordinate from blame, criticism, or harm.
to yield to; to indulge or make allowances for someone
Used to describe giving way to someone out of affection, seniority, or chivalry, often to avoid upsetting them.
Marks a yes-no question, functioning here rhetorically to cast doubt on the feasibility of the proposition.
