当哥哥的
dāng gē gē deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
(我说你这气性大的毛病 得改改) ── Previous context
“We're her elder brothers, and we're supposed to be cheeky.”
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(我尝尝) ── Previous context
“As Zhen's elder brother, how could you not let her try it first?”
📌 让着她
→Nuance: 意图相同口吻更委婉
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 小气
→Nuance: 同为教育男孩大度谦让食物
📌 不可以这么小气
→Nuance: 同为教育男孩大度谦让食物
📌 是不是
→Nuance: 意图相同口吻更委婉
📌 不是
→Nuance: 意图相同口吻更委婉
📌 不可以
→Nuance: 同为教育男孩大度谦让食物
📌 这么小气
→Nuance: 同为教育男孩大度谦让食物
📌 沾光
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]