MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-ke-yi
📌

不可以

bù kě yǐ
📊 Corpus Indexed: 100 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(20 clips)
View all in this scene →
给我一天考虑时间 绝不可以
00:03
给我一天考虑时间 绝 不可以

(好) ── Previous context

“Give me a day to think about it. Absolutely not.”

《八千里路云和月》 · 14:52
View Clip →
如果都不可以的话 你为什么要带我一起去
00:02
如果都 不可以 的话 你为什么要带我一起去

(我是可以帮你打架 还是可以帮你把我爸抢回来) ── Previous context

“If not, then why did you take me?”

《爱情没有神话》 · 12:01
View Clip →
可不可以请你离开?
00:03
可 不可以 请你离开?

(说点你能想起来的 什么都可以 我求你) ── Previous context

“Please, leave me alone.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 11:40
View Clip →
我可不可以拜托你不要再这样了?
00:03
我可 不可以 拜托你不要再这样了?

(你就圣母心泛滥哦?) ── Previous context

“Can you please stop doing this?”

《欠你的那场婚礼》 · 21:35
View Clip →
拜托你可不可以不要再提这件事情?
00:03
拜托你可 不可以 不要再提这件事情?

(我一个婚礼被他搞得新郎大迟到 我婚礼都办不成) ── Previous context

“Can you stop bringing that up already?”

《欠你的那场婚礼》 · 06:23
View Clip →
那都是我的血汗钱 不可以向这种人屈服
00:03
那都是我的血汗钱 不可以 向这种人屈服

(你为什么把我东西给他) ── Previous context

“That's my hard-earned money! We shouldn't give in to people like that!”

《南部档案》 · 25:22
View Clip →
可不可以行个方便让我找一下
00:02
可 不可以 行个方便让我找一下

(高考生的助听器掉到垃圾里了) ── Previous context

“Could you do me a favor and let me look for it?”

《蜜语纪》 · 09:43
View Clip →
不可以将这件事情 再进一步发酵了
00:03
不可以 将这件事情 再进一步发酵了

(但是你们要答应我 保证曾子漩的隐私) ── Previous context

“and stop this matter from escalation any further.”

《夜色正浓》 · 20:41
View Clip →
你不可以看着他就这样死啊
00:02
你 不可以 看着他就这样死啊

(我不可以看着一个人白白牺牲) ── Previous context

“You can't just watch him die!”

《向流星许愿的我们》 · 05:14
View Clip →
我不可以看着一个人白白牺牲
00:02
我 不可以 看着一个人白白牺牲

(为什么他要承担我的错) ── Previous context

“I can't let him die for nothing.”

《向流星许愿的我们》 · 05:11
View Clip →
这日记对我来说很重要 你不可以抄
00:03
这日记对我来说很重要 你 不可以 抄

(因为这些东西对我来说都不重要 我说的是这日记) ── Previous context

“But this diary matters so much to me. You cannot copy it.”

《隐身的名字》 · 05:06
View Clip →
咋就不可以了?
00:02
咋就 不可以 了?

(她亲妈 都巴不得早点把她卖出去 我当大姨的) ── Previous context

“as her aunt, why couldn't I?”

《黑夜告白》 · 10:17
View Clip →
不可以 不可以 带孩子上车 不可以 不可以
00:02
不可以 不可以 带孩子上车 不可以 不可以

(不能让她们去 她们是要去参加比赛 好吗) ── Previous context

“Don't let them go. Take the kids into the car! Don't let them go!”

《危险关系》 · 38:22
View Clip →
不可以 不可以 快上车 我求你了
00:03
不可以 不可以 快上车 我求你了

(不可以 不可以) ── Previous context

“Don't let them go! Get in the car! I'm begging you!”

《危险关系》 · 39:36
View Clip →
不可以让她们去 干什么呀 颜聆 不可以让她们去
00:03
不可以 让她们去 干什么呀 颜聆 不可以 让她们去

(你谁啊 来 来 来 给爸爸妈妈打电话 你谁啊) ── Previous context

“You can't let them go. What are you doing, Yan Ling? You can't let them go.”

《危险关系》 · 38:09
View Clip →
不可以上车 不可以 快上车 我求你了
00:03
不可以 上车 不可以 快上车 我求你了

(别让她们走) ── Previous context

“You can't get in the car! Don't do that! Hurry! Get in the car! I'm begging you!”

《危险关系》 · 38:28
View Clip →
开车 开车 开车 不可以去 快下车好不好
00:03
开车 开车 开车 不可以 去 快下车好不好

(老师 把她们叫下来 不可以去 不可以去) ── Previous context

“Drive! You can't go. Get out of the car now. Okay?”

《危险关系》 · 38:50
View Clip →
老师 把她们叫下来 不可以去 不可以去
00:03
老师 把她们叫下来 不可以 去 不可以 去

(快下车) ── Previous context

“Ma'am, tell them to get out of the car. They can't go! They can't go!”

《危险关系》 · 38:47
View Clip →
我可以配合你 但是你妈绝对不可以
00:03
我可以配合你 但是你妈绝对 不可以

(儿子今天我一定会带走 你如果想看他 你有探视权) ── Previous context

“and I'll cooperate. But your mother is off-limits.”

《家事法庭》 · 09:06
View Clip →
鸡蛋不可以碰石头的
00:02
鸡蛋 不可以 碰石头的

(好不好) ── Previous context

“An egg shouldn't strike a rock.”

《有罪之身》 · 01:44
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(8 clips)
View all in this scene →
不可以乱说话啊 原来的房子卖了
00:03
不可以 乱说话啊 原来的房子卖了

(乐乐) ── Previous context

“don't talk nonsense. We sold the old house.”

《危险关系》 · 07:42
View Clip →
回外婆家 不可以调皮 知道吧
00:02
回外婆家 不可以 调皮 知道吧

(可以吗 可以 走) ── Previous context

“[No Soliciting] Be good at Grandma's. Got it?”

《危险关系》 · 19:44
View Clip →
不可以只想着自己
00:02
不可以 只想着自己

(作为一个慕家的人) ── Previous context

“can't think only of themselves.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:01
View Clip →
你可不可以不要走
00:02
你可 不可以 不要走

(哥) ── Previous context

“Can you please not go?”

《钢铁森林》 · 00:35
View Clip →
你不可以再帮着他做假账了
00:02
你 不可以 再帮着他做假账了

(第二) ── Previous context

“you can no longer help him cook the books.”

《家业》 · 41:54
View Clip →
我取悦自己 尊重工作 可不可以啊
00:03
我取悦自己 尊重工作 可 不可以 啊

(我上个班 把自己打扮得漂漂亮亮的) ── Previous context

“I'm doing it for myself and out of respect for my job. Is that okay?”

《爱情有烟火》 · 25:11
View Clip →
但是不可以撒谎
00:02
但是 不可以 撒谎

(娘是不是跟你说过 娘不管你玩耍 但是) ── Previous context

“But I must not lie.”

《家业》 · 20:14
View Clip →
我睡不着 我可不可以跟你一起睡
00:03
我睡不着 我可 不可以 跟你一起睡

(你怎么过来了) ── Previous context

“I can't fall asleep. May I share your bed?”

《以家人之名》 · 13:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
其实也不是不可以啊
00:02
其实也不是 不可以 啊

(这肯定是不符合规定的) ── Previous context

“Actually, it's not impossible.”

《狂飙》 · 31:18
View Clip →
可不可以麻烦你 帮我照顾几天
00:02
可 不可以 麻烦你 帮我照顾几天

(怕没有时间照顾好它) ── Previous context

“Could I trouble you to look after it for a few days?”

《危险关系》 · 06:27
View Clip →
那我可不可以 再多要一罐
00:02
那我可 不可以 再多要一罐

(真的这么有用啊) ── Previous context

“Then, can I have another jar of it?”

《莫离》 · 03:35
View Clip →
不可以 不好意思啊 拜托您了老板
00:03
不可以 不好意思啊 拜托您了老板

(可不可以把它卖给我) ── Previous context

“No can do. I'm sorry. Please, Boss.”

《灿如繁星》 · 26:00
View Clip →
也 也不是不可以啊
00:02
也 也不是 不可以 啊

(你要带着它去演出吗) ── Previous context

“I am. It won't be a problem.”

《玫瑰丛生》 · 29:42
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
此事非同小可 你不可以混说 让一下
00:03
此事非同小可 你 不可以 混说 让一下

(让一下) ── Previous context

“This is no small matter. You must not speak recklessly. Excuse me.”

《家业》 · 23:28
View Clip →
井蛙不可以语于海者
00:02
井蛙 不可以 语于海者

(二王子) ── Previous context

“a frog in a well can't understand the sea.”

《御赐小仵作》 · 10:44
View Clip →
没有个三年五载的学习 是不可以乱来的
00:02
没有个三年五载的学习 是 不可以 乱来的

(能拿起这针治病救人 不比你们习武轻松) ── Previous context

“You can't do it without practicing for three or five years.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 19:04
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
也不是不可以 那就是费用高 多高
00:03
也不是 不可以 那就是费用高 多高

(炸) ── Previous context

“It is possible, but the cost is high. How high?”

《小城大事》 · 25:46
View Clip →
可不可以把它卖给我
00:02
可 不可以 把它卖给我

(你看这个照片上他都编码了) ── Previous context

“Can you please sell it to me?”

《灿如繁星》 · 25:57
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
还是来吧 也不可以白吃你妈妈烧的菜
00:03
还是来吧 也 不可以 白吃你妈妈烧的菜

(但想了想) ── Previous context

“I should come. After all, I owe you for your mom's cooking.”

《夜色正浓》 · 40:14
View Clip →
男孩子不可以这么小气 您吃吧 您吃吧
00:02
男孩子 不可以 这么小气 您吃吧 您吃吧

(婆婆跟你闹着玩呢 你还真哭啦) ── Previous context

“A boy shouldn't be so narrow-minded. Just eat please.”

《以家人之名》 · 29:13
View Clip →