那我可不可以 再多要一罐
“Then, can I have another jar of it?”
THE DIALOGUE REEL
真的这么有用啊
“It's so effective?”
那我 可不可以 再 多要一罐
“Then, can I have another jar of it?”
要这么多做什么
“What for?”
“Since this works so well, give me another jar before it runs out.”
In close Chinese relationships, people often playfully push boundaries to ask for extra favors immediately upon hearing good news.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is it possible / could I
A common way to soften a direct request and sound less demanding.
to ask for extra / to want more
Used when requesting an amount beyond the standard or initial allocation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“One glass isn't enough.”
“One cup isn't enough.”
“Before I knew it, the whole jar was full.”
“How many pieces of candy could you buy?”
“Give him a few more drinks,”
“And I need to see it getting fuller and fuller”