沾光

这有什么好欺骗的呢 还怕我们沾你光啊

(冒出个男朋友啊 你是不是一直在谈朋友 骗我们啊) ── Previous context

“Why would you hide something like that? Afraid that we'd ask you for money?”

干正经事不在 沾光 你跑得够快

(咱爸现在都这样了) ── Previous context

“You're never around for real work but quick to take advantage.”

我们当哥当姐的 这辈子甭想沾他啥光

(他们那个单位 像他这样的 一年工资二三十万) ── Previous context

“As his older siblings, we've never benefited from his success.”

这辈子甭想沾他啥光

(我们当哥当姐的) ── Previous context

“we've never benefited from his success.”

大家跟着 沾光 京海这个地方

(咱们旧厂街出了 您这么一位大人物) ── Previous context

“It's a great honor for everyone. There are many big shots”

跟那个老赵早日实现财富自由 让我沾 沾光

(我跟光明都在我爸妈家呢 祝你 事业顺利) ── Previous context

“and that you and Zhao achieve financial freedom soon, so I can share in your good fortune.”

你是沾了何韩的名气 沾了何韩的光

(我不想再听到任何人说) ── Previous context

“you're just riding He Han's coattails or living in his shadow.”

我这文会都跟着 沾光 啊

(祯娘敬您一杯 这些年徽州墨业都靠您了 祯掌事) ── Previous context

“The Literary Association is also benefiting from this.”

那是 你还是沾我光了

(要不是小邵来啊 我都不值当 包这顿饺子 来) ── Previous context

“Exactly. You have me to thank.”

你别觉得我哥是矿长 我们家就沾了煤矿的光

(但财政税收 也有很大一部分 是靠煤矿) ── Previous context

“Don't think just because Chun is the mine chief, our family is benefiting from them.”