MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lian-pi-hou
📌

脸皮厚

liǎn pí hòu
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
林镇长的脸皮 要是有你一半厚
00:02
林镇长的脸皮 要是有你一半厚

(我的摄影技术 其实也就那样 世界第二) ── Previous context

“If Mr. Lin had half your thick skin,”

《小城大事》 · 14:37
View Clip →
那你就得脸皮够厚 明白了吧
00:02
那你就得脸皮够厚 明白了吧

(你想追她 你想追一个女孩) ── Previous context

“you have to be thick-skinned. Got it now?”

《爱情有烟火》 · 16:29
View Clip →
普通人也很难相信 有人的脸皮能厚成这样
00:03
普通人也很难相信 有人的脸皮能厚成这样

(当然) ── Previous context

“it's also hard for normal people to believe someone could have such a thick skin.”

《南部档案》 · 51:51
View Clip →
嘴巴大脸皮厚肚子空
00:03
嘴巴大 脸皮厚 肚子空

(他说哦) ── Previous context

“big mouth, thick skin, but no skill means nothing.”

《迷墙》 · 16:04
View Clip →
但是脸皮厚啊 肯定占一点
00:02
但是 脸皮厚 啊 肯定占一点

(我挺开心的 真的 然后我这人吧 没什么优点) ── Previous context

“but I'm definitely thick-skinned.”

《风过留痕》 · 25:37
View Clip →
不送啊 不送 不是 脸皮厚得
00:02
不送啊 不送 不是 脸皮厚 得

(不送) ── Previous context

“I'll see myself out. His skin is thicker than”

《主角》 · 31:32
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
咱们当哥哥的 就得脸皮厚一点
00:02
咱们当哥哥的 就得 脸皮厚 一点

(我说你这气性大的毛病 得改改) ── Previous context

“We're her elder brothers, and we're supposed to be cheeky.”

《以家人之名》 · 35:04
View Clip →
拜 这八房脸皮也够厚的呀
00:03
拜 这八房脸皮也够厚的呀

(跪) ── Previous context

“Bow! The Eighth Branch is so shameless.”

《家业》 · 32:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
没想到你这么脸皮厚
00:02
没想到你这么 脸皮厚

(贝奇远呐) ── Previous context

“I didn't think you'd be this shameless.”

《玫瑰丛生》 · 31:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
脸皮厚 吃不够
00:02
脸皮厚 吃不够

(有句俗话说得好) ── Previous context

“the thick-skinned get their fill,”

《岁月有情时》 · 41:18
View Clip →