什么坏事都干得出来呀 他们没有人性
“they can do any evil thing. They have no humanity.”
THE DIALOGUE REEL
“Those bastards. When they lose their temper,”
什么 坏事都 干得出来 呀 他们 没有人性
“they can do any evil thing. They have no humanity.”
那怎么办
“Then what should we do?”
“Do not underestimate them or expect any mercy; they will cross every boundary.”
In Chinese moral philosophy, abandoning compassion demotes a person to the status of a beast (chusheng), justifying extreme wariness and defensive measures.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
capable of doing (something outrageous or shameful)
Used to express shock or strong censure that someone is actually willing to commit disgraceful actions.
inhuman; lacking natural human compassion
Applied to describe people whose cruelty exceeds civilized standards.
Enhances emotional urgency and appeals for the listener's immediate realization of danger.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“All sorts of bad things can happen here.”
“They committed such utterly villainous acts and yet you claim to know nothing?”
“Only those two are capable of such disregard for human life.”