只有他们两个 能干出 不把人命当回事的行为
“Only those two are capable of such disregard for human life.”
THE DIALOGUE REEL
“But I do have 2 suspects in mind.”
只有他们两个 能干出 不把人命当回事 的行为
“Only those two are capable of such disregard for human life.”
一个叫柯一雄
“One is Ke Yixiong,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The idiom '不把...当回事' indicates treating something of paramount moral value as trivial, commonly used in moral condemnation of heinous crimes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
commit such acts / pull off such behavior
Usually carries negative connotations, used when discussing outrageous, reckless, or evil deeds.
treat human life as worthless / disregard human life
A strong idiomatic phrase used to condemn extreme ruthlessness and cruelty.
