MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-shan
📌

搭讪

dā shàn
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
也叫泡学 把妹达人 搭讪艺术家
00:02
也叫泡学 把妹达人 搭讪 艺术家

(PUA是 Pick-up Artist 的简称) ── Previous context

“also known as the art of picking up women. Ladies' man. Casanova.”

《危险关系》 · 26:52
View Clip →
也叫泡学 把妹达人 搭讪艺术家
00:02
也叫泡学 把妹达人 搭讪 艺术家

(PUA 是Pick-up Artist的简称) ── Previous context

“also known as the art of picking up women. Ladies' man. Casanova.”

《危险关系》 · 38:55
View Clip →
你想搭讪 等考完再说 行不行啊?
00:02
你想 搭讪 等考完再说 行不行啊?

(- 当宇航员啊? - 同学) ── Previous context

“Can you do your pickup lines after the exam?”

《星河入梦》 · 09:34
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
闺蜜在场 谁还敢搭讪
00:02
闺蜜在场 谁还敢 搭讪

(咱俩不能一块) ── Previous context

“With your bestie here, who would even dare to approach you?”

《家事法庭》 · 01:57
View Clip →
你这么喜欢跟陌生人搭讪吗
00:02
你这么喜欢跟陌生人 搭讪 吗

(不是 你有什么事儿吗) ── Previous context

“Do you enjoy chatting up strangers this much?”

《玫瑰丛生》 · 13:51
View Clip →