不认识
bù rèn shíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(19 clips)
00:03
(孟校尉) ── Previous context
“I don't know the duke you mentioned. But if I had meant to hurt General Duan,”
00:03
(什么蛇呀 什么章鱼触角 你说的这些我都听不懂) ── Previous context
“And that girl Jian Leilei, who you're talking about —I don't know her at all.”
00:02
00:03
(把你能的你 皮亮住这儿吗) ── Previous context
“Pi Liang? - I won't leave! - Don't know him. I'll just annoy you.”
00:03
(他们说我把一个小姑娘 肚子给搞大了) ── Previous context
“But I never did it. I didn't even know her.”
00:02
(什么关系都没有 我们只是见过两次而已) ── Previous context
“You clearly know her. So why did you pretend not to?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(他的消息来源 正是微博昵称 后台小飞象所为) ── Previous context
“That's impossible. I don't even know this person.”
00:02
(不好意思 这么晚了) ── Previous context
“Why don't those people from the Joint Forces even know the villagers?”
00:03
00:02
00:03
00:03
(不信 不信 不信) ── Previous context
“I'm really not his cousin! I don't know this guy!”
00:03
(摊子就让张放去看啊 张放能干成啥事) ── Previous context
“If you leave today, we're done. Got it?”
00:03
(不 你连贺梅都能原谅 怎么就不能原谅我呢) ── Previous context
“Why did you keep mentioning her? I don't even know her. Then why did she know”
00:03
(不认识这个人啊 上次来问过了 不是咱们这儿人) ── Previous context
“No one knows her. Do you understand or not?”
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:02
00:02
(- 你是… - 他就是我给你说的那个键盘) ── Previous context
“You don't recognize me? I live upstairs.”
00:02
00:02
(这么小一行字谁能看见) ── Previous context
“And even if I did see it, I wouldn't be able to read it anyway.”
00:02
00:03
(包哥 包哥) ── Previous context
“Look, Yintang. What happened to Bao? You don't recognize him?”
00:02
00:03
(你还看什么 你也要看啊) ── Previous context
“Didn't you say you didn't know him? That you weren't interested? Give it to me.”
00:02
00:03
00:02
(我们是南部档案馆 坝隆州分馆的 张海楼 张海侠) ── Previous context
“Since you're from Xiacheng, do you know...”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(老领导 哪个老领导 我怎么没听你说过呀) ── Previous context
“That was a long time ago. You were still little then. You wouldn't know him.”
00:03
(不是你能想象的) ── Previous context
“No, Dad, I really... I barely recognize you now.”
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(吃面不吃蒜 味道少一半) ── Previous context
“Who are you? You don't know me, but I know you.”
00:03
(走 来新朋友了 喝点老酒 我们请你喝老酒) ── Previous context
“- Don't you recognize Ms. Chang? - Sit. Ms. Chang. You looked familiar. Long time no see.”
📌 知道吗
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]
📌 就怕
→Nuance: 同向近义词根配对: [祖父 ↔ 爷爷]
📌 你不知道
→Nuance: 同为引出凌霄的介绍语
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 表达不认识的近义地道变体
📌 不知道
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 没人
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]