只有
zhǐ yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(33 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(后来为了给他治病) ── Previous context
“(Indenture signed by: Qinxiang) I had only one path left.”
00:03
(意料之中的事) ── Previous context
“Tell me about it. Going to Yijiang Gate in the north is the only way to survive.”
00:02
00:02
00:03
(投票也决定不了对错) ── Previous context
“Now there is only one way to go: break out. Who are you?”
00:02
00:02
00:03
(那些买票观众不是人就对了?) ── Previous context
“Even if there's only one person there, I'd still sing.”
00:03
00:03
(你别拿走它) ── Previous context
“It's the only company I have! Can you give it back to me?”
00:02
00:02
(恰恰是我们反制他的利器) ── Previous context
“Now, you are the only one who can retrieve this weapon”
00:03
(夜梦吉祥) ── Previous context
“According to the reconnaissance, between us and Liuzhen, there is only one enemy squadron.”
00:03
(在柳镇也承受着巨大的压力 可是柳镇离这儿) ── Previous context
“only about thirty miles from here! Our communications have been cut off.”
00:02
00:03
(却要死在自己人的刀下了 你说错了) ── Previous context
“You've been the only one on my own side.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
00:03
(你胡说什么) ── Previous context
“Only if I confess as the real culprit can you get out quickly”
[Scene: 商务沟通]
(7 clips)
00:02
00:04
(马洋) ── Previous context
“If it's something everyone looks out for, that's crowdfunding. Taking risks”
00:03
00:03
00:02
(一件一百) ── Previous context
“100 yuan per piece, regardless of word count. Even if it's only three words, you come out ahead.”
00:03
00:02
📌 互相帮助
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 相帮]
📌 一个人
→Nuance: 反问口吻表达仅剩一人的状态
📌 一个人
→Nuance: 同义陈述仅剩自己一人
📌 得了
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
⚡ 没事
→Contrast: 一心攻打对避惹退让,态度相反
⚡ 一个人
→Contrast: 一人表演意愿相反
⚡ 不会忘记
→Contrast: 极性反义对撞: [忘记 ↔ 记得]
⚡ 不准
→Contrast: 极性反义对撞: [师父 ↔ 徒弟]
⚡ 不知道
→Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]