《No Pain No Gain》 S1·E9 (15:24)
HSK 6
dà jiā dōu kàn hǎo de tóu zī nà jiào zhòng chóu zhǐ yǒu mào xiǎn
大家都看好的投资 那叫众筹 只有冒险
“If it's something everyone looks out for, that's crowdfunding. Taking risks”
《No Pain No Gain》
S1·E9
TIMECODE: 15:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
dà jiā dōu kàn hǎo de tóu zī nà jiào zhòng chóu zhǐ yǒu mào xiǎn
CURRENT FOCUS
大家都 看好 的 投资 那叫 众筹 只有 冒险
“If it's something everyone looks out for, that's crowdfunding. Taking risks”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Business & Trade
Function:
DEFINING PRINCIPLES
Tone:
ASSERTIVE
Emotion:
CONFIDENCE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Do not follow the crowd; high risk is the only real way to generate massive breakthroughs.”
💡 Cultural Insight: Maverick Entrepreneurial Spirit
In contemporary Chinese startup culture, counter-intuitive thinking and bold risk-taking are often romanticized as the hallmarks of visionary leadership.
INTENT TAGS:
#persuasion
#justification
#contrarianism
#vision_setting
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
看好
SPOKEN CHUNK
to be bullish on; to look favorably upon
Widely used in business, finance, and career contexts when evaluating projects, stocks, or individuals.
众筹
SPOKEN CHUNK
crowdfunding
Used literally for collective funding, or metaphorically to denote a generic, crowd-pleasing venture.
🏮
5 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《No Pain No Gain》 S1·E9 (15:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus