那叫
nà jiàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
(这不敢胡说) ── Previous context
“That's vocal warm-ups. The more you do it, the clearer it gets.”
00:03
(已经大过了他的本能反应) ── Previous context
“It was just a reflex. Saving someone happens in a split second.”
00:02
00:03
(一天没领证 咱俩就不是夫妻) ── Previous context
“(If anyone sees us sleeping together,) it's a conduct problem.”
00:02
00:02
00:03
00:02
[Scene: 职场工作]
(7 clips)
00:03
(辛特助为啥不给批啊 你都不知道 我那计划书写得) ── Previous context
“You have no idea. My proposal was flawless. It was so perfect that it almost made me shed tears.”
00:03
(而且我今天也到大律所打听过了 人家那些实习生) ── Previous context
“have great energy and professionalism.”
00:02
00:03
(刚正不阿呀) ── Previous context
“What "incarruptible"? Incorruptible. Incorruptible. That spirit,”
00:03
(晚上加班画图 我都因为你那受伤的手) ── Previous context
“Fine, it's not ordering me around— it's playing the victim.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(叫我说啊 杀得还是太慢了 干脆改成三万人) ── Previous context
“Killing 30,000 Japanese at once, now that would be satisfying.”
00:02
00:03
(你别跟我提你那些客户) ── Previous context
“As you got those clients by flirting and smiling, can they even be considered as clients?”
[Scene: 餐饮美食]
(3 clips)
00:03
00:03
00:03
(在这里跟你打小报告 多此一举 对吗) ── Previous context
“I'd just be meddling. Why would I do that?”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:04
(马洋) ── Previous context
“If it's something everyone looks out for, that's crowdfunding. Taking risks”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
(那叫豪赌) ── Previous context
“It's an investment, okay? - You've bet our home. - Ridiculous.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:05
(言大人) ── Previous context
“You were at the completion of the ancient lacquer-soot ink to see things through from beginning to end.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]
📌 救命
→Nuance: 同向近义词根配对: [救命 ↔ 救人]
📌 行不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [投资 ↔ 入股]
📌 疯了吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [年轻 ↔ 年少]
📌 怎么了
→Nuance: 同义反讽控诉盲目投资抛弃家
📌 是不是
→Nuance: 质问对方叫自己来的目的